12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[聊]るろうに剣心-追憶編


說懷念物也的確是懷念物,
印象中第一話出來的時候應該是我大學時代的東西?
會想到買這個DVD BOX也是滿偶然想到的,
因為之前買的版本是盜版時代的錄影帶,
還有一片同樣盜版時代將4話整合在一起版本的VCD。
而正好因為前陣子我家的錄影機終於掛了,
所以決定把這套DVD入手,
雖然是有整合的版本,
但實際上在整合4話的時候,有些部分其實是作了一些改變,
尤其是各話最後的部分,
為作話與話間的銜接通順,所以都有作一些調整,
尤其是第一話結尾特別明顯,
我很喜歡原本第一話的結尾,無論是畫面、配音、還有配樂,
我都覺得讓人看起來相當有感覺~!

一直以來都很喜歡追憶篇這部分,
尤其是這DVD,呈現的方式比原作漫畫更有味道,
少了漫畫中穿插的一些有點搞笑的部份,
添加更多正經嚴肅和角色內心情感的氣氛,
所以相對於漫畫是更有沉重的感覺,
比起來在漫畫中劍心是比較保有”少年”的感覺,
但在OVA中劍心帶有的則比較多了不少沉穩感。
不過其實入手應該也有一、兩個星期了,
今天總算是開來看了~~~
第一話-斬る男仍然是覺得畫得很讚,
整體的節奏和氣氛的掌握都緊緊抓住我的心啊~~~~
光是看清里與劍心的打鬥橋段我都看得很緊張呢~~
真的很佩服清里,就如劍心所說的,
是對”我要活下來”的執著讓他可以堅持到這個地步,
雖然還是只能死於劍心的刀下,
但確也在劍心身上留下了難以磨滅的傷痕……
很喜歡這套作品中打鬥部分的表現~
加上那配樂的配合,
就是一整個很有感覺~~
尤其第一話最後的部份,
還有就是池田屋事件的地方,
我都很喜歡也非常印象深刻~~~!

不過每次看到某地方就會覺得很誇張…^^bb
就是劍心與巴初對上眼的地方……
隔了一條街的距離也能聞到白梅香是怎樣,
飯塚還斷言是從巴身上散發出來的…
第2話時那距離更遠了…|||||
齋藤你的鼻子也太靈敏了吧~~~!!
還是我該說是巴妳擦的香水太濃了嗎…@口@
那麼身旁的人不會被死嗎……orz…||||||||||

而今天看DVD最驚喜的地方就是~~!
這套DVD居然有字幕可以選擇耶~~!!
真的是太令人驚訝了啊~~(還有英文配音、字幕版)
還是有字幕看起來比較輕鬆啊~~~
字幕這東西,我是真的覺得很重要啊~
無論是看中文或是其他語言,
雖然這是因為從小以來我們看任何節目,
對於字幕的存在都已經非常依以及習慣,
但是真的是有字幕看節目會比較輕鬆,
即使是看我們這邊的節目或是中文配音,
儘管都聽得懂,但是不覺得有字幕的配合能夠更快理解及反應畫面上的東西嗎~
(更何況常會碰到口齒不清之事啊…!)
就不用花比較多的心去”聽”在講什麼內容…
所以我是覺得有字幕是會讓我比較輕鬆看電視的…
無關乎是否配音配得好壞…
所以很高興這套DVD有字幕~~~
這樣我常拿出來看的機會也會大得非常多~~~~

是說看完第一話時甚至一瞬間有個衝動想再畫這兩人…
之前我也畫過這兩人的同人耶~~~
好懷念好懷念好懷念~~~~

目前看到第3話結尾…
突然發現以前日文真爛啊……|||||
『さよなら…私を愛してくれた二人目のあなた』
之前一直很執著於這句話的翻譯,
因為真要翻成中文真的覺得好難表現出原句所給人的感覺…
所以那時就真的覺得翻譯好難…
但是其實那時自己根本就想錯意思而不自知…XD
我一直以為是巴所愛的第二個人
今天才發現原來是愛過巴的第二個人
現在才發現真的是太丟臉啦~~~~

theme : 日記とアニメ・マンガ関連ごちゃまぜ
genre : アニメ・コミック

Secret

☆★LOVE★☆

女王候補生-安莉可‧立摩朱女王候補生-羅莎莉雅‧‧卡塔爾娜 最愛安莉可 女王候補生-安莉可‧柯蕾特皇帝-Leviath




スミワヤfromLOVEYOU2伊角慎一郎LOVE!月森蓮


ユーリエステル

一起來噗浪~☆

關於我

Prediction

盈盈

Author:盈盈

free counters

一言日記/留言板

最近的記事

↓可由此點選進入主題並回覆↓

最新回應

分類

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

フラッシュ クロック 「幻の庭。鬼灯(ほおずき)」

『Chris's Crime』

Blog内搜尋

RSSフィード

私心連結

私心支持

☆★島國同盟★☆
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。