12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[歌詞+翻譯]Sixteenth Fire

Sixteenth Fire
作詞:北川惠子 作編曲:服部克久

不思議ね この世界は
いつでも どこでも誰とも
心の 傷が見えても
気付かない フリを続けて

でもいつのまにか 心の鍵が 壊れ
溢れ出す涙 疼きつづける 痛みのなかで

明日の空を
渡る風より 疾く
舞い散る夢の欠片を あつめ
いつかふたりの思いをつなぐ

炎のなかに
見つけた恋を きっと
変わらぬ二人の思い 重ね
抱いてひとつの生命を流れ

不思議な この世界には
心の トビラ閉ざしてる
凍えた 瞳の底に
気付かない フリを続けて

空を
茜に染め抜いて


わたしを焼き尽くす

夜の
静寂をきりさいて

あぁ 炎が
わたしを焼き尽くす


翻譯:

這個世界真是不可思議
無論是在何時、何處或是與誰在一起
即使看見了心中的傷口
也是當作沒發現似的 就這樣持續下去

但不知什麼時候開始 心的鑰匙毀壞了
滿溢淚水傾洩而出 在傷痛之中持續著疼苦

比風還要疾速地飛渡過明日的天空
收集起飛舞散落在空中的夢想的碎片
總有一天兩人的思念將會連繫在一起

這段在火炎中找尋到的戀情
一定
可以將兩人不變的思念 交疊
擁抱著這唯一的生命流傳下去

在這不可思議的世界
心的門扉被緊閉著
沒有發現眼瞳深處冰凍早已冰凍
並就這麼持續著

將這片天空全部染上深紅色吧

火燄
將我燃燒殆盡吧

劃開這寂靜的夜晚

啊啊 火燄啊
已將我燃燒殆盡


----
以十六歲的年齡,堅持自己的生命與信念,並在火炎中燃燒自己的愛並散落其中的兩人,是實際存在過的女性,是代表東方的菜舖的お七與代表西方的聖女貞,這首歌就是描寫這像這兩位女性的愛情的作品。


出自桑島法子專輯Flores~死者への花束
(←連結可試聽)





----

第一次聽這首歌就愛上了,
就像是歌曲的標題『Sixteenth Fire』
就是十六歲,如火燄般的戀情…!
落入愛情的瞬間就像是燃起的火燄,
既鮮明又強烈,
曲風也是相當也上述的氣氛,
很好聽~////
作曲者是服部克久,
這片CD的歌曲都是服部克久所作曲的,
這首歌是CD的第2首歌,
第一首是感覺也些像序曲的東西吧,
純音樂,
第一次聽到時就覺得曲風滿熟的…
想到的是『星界の紋章』OP,
結果…真的就是同一人啊~~XD
我很喜歡星界的OP~
那個星際間的感覺很棒~/////

theme : おすすめ音楽♪
genre : 音楽

Secret

☆★LOVE★☆

女王候補生-安莉可‧立摩朱女王候補生-羅莎莉雅‧‧卡塔爾娜 最愛安莉可 女王候補生-安莉可‧柯蕾特皇帝-Leviath




スミワヤfromLOVEYOU2伊角慎一郎LOVE!月森蓮


ユーリエステル

一起來噗浪~☆

關於我

Prediction

盈盈

Author:盈盈

free counters

一言日記/留言板

最近的記事

↓可由此點選進入主題並回覆↓

最新回應

分類

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

フラッシュ クロック 「幻の庭。鬼灯(ほおずき)」

『Chris's Crime』

Blog内搜尋

RSSフィード

私心連結

私心支持

☆★島國同盟★☆
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。