12
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
   

[Enter The Revue][歌詞+翻譯]『夢を見れば』-如果看見夢想

夢を見れば

歌:樹里咲穂
合聲:歌花由美、絵莉千晶、悠真倫

ボンジュール あなたの愛を
ボンジュール 胸に抱きしめて
ボンジュール あの日のように
ボンジュール 空の彼方
大きな夢を 二人で描き 愛に祈る

夢を見れば 僕らの人生
不思議だけれど 歌いたくなる
魔法の光 浴びたその日から
ほら 見えるでしょう
空にきらめく 二人の愛の 銀の薔薇

エンター・ザ・レビュー 扉を開けて
エンター・ザ・レビュー 二人の夢の世界へ
エンター・ザ・レビュー 眩しい光
エンター・ザ・レビュー 二人の夢の世界へ

夢を見れば 世界は音楽
口ずさんでる 素敵な歌を
可愛い君に 恋をした日から
ほら 聞こえるでしょう
耳をすませば 天使の歌う 愛の歌

エンター・ザ・レビュー 扉を開けて
エンター・ザ・レビュー 二人の夢の世界へ
エンター・ザ・レビュー 眩しい光
エンター・ザ・レビュー 二人の夢の世界へ



翻譯:

如果看見夢想


你好 將妳的愛
你好 擁抱在胸前
你好 就像那一天一樣
你好 在天空的那一端
兩人一起描繪著遠大的夢想 對愛祈願著

如果看見夢想 我們的人生
雖將會變得不可思議 會變得想要歌唱
從沐浴在魔法的光輝下的日子以來
看 妳看得到吧
閃耀著天空的是 象徵兩人愛情的 銀色薔薇

Enter The Revue 將門打開
Enter The Revue 朝向兩人的夢想而去
Enter The Revue 眩目的光芒
Enter The Revue 朝向兩人的夢想而去

如果看見夢想 世界就有音樂
口中哼唱的是 美好的歌曲
從戀上可愛的妳的那天以來
聽 妳聽得到吧
如果妳仔細側耳傾聽 就可以聽到天使們歌唱的愛的歌曲

Enter The Revue 將門打開
Enter The Revue 朝向兩人的夢想而去
Enter The Revue 眩目的光芒
Enter The Revue 朝向兩人的夢想而去


譯自『マラケシュ・紅の墓標』『エンター・ザ・レビュー』主題歌CD

----
本來看DVD是沒有特別注意這首歌~
但是聽CD就可以聽到完整版,
就覺得聽起來滿可愛的歌~//
(Juri一開始的Bonjour就超可愛~XD)
Secret

☆★LOVE★☆

女王候補生-安莉可‧立摩朱女王候補生-羅莎莉雅‧‧卡塔爾娜 最愛安莉可 女王候補生-安莉可‧柯蕾特皇帝-Leviath




スミワヤfromLOVEYOU2伊角慎一郎LOVE!月森蓮


ユーリエステル

一起來噗浪~☆

關於我

Prediction

盈盈

Author:盈盈

free counters

一言日記/留言板

最近的記事

↓可由此點選進入主題並回覆↓

最新回應

分類

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

フラッシュ クロック 「幻の庭。鬼灯(ほおずき)」

『Chris's Crime』

Blog内搜尋

RSSフィード

私心連結

私心支持

☆★島國同盟★☆