09
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   

[Ernest In Love][歌詞+翻譯]『ハンド・バッグは母親ではない』-手提包並不是母親

『ハンド・バッグは母親ではない』

ブラックネル:
疑わしいのは あなたの
その 生まれ 生まれ

見過ごしことの出来ぬ 疑惑
その 育ち 育ち

まともな価値観
持っているなら
母親なら なお
認められない

そう ハンド・バッグは
母親とは言えない
母親ではない

ジャック:
とうか 気持ち
抑えて 考えて

ブラックネル:
母親を見つけなさい!

手荷物預かり所は
父親とは言えない
父親ではない

ジャック:
とうか 気持ち
抑えて 考えて
ブラックネル:
父親を見つけなさい!
ジャック:
なんとか 考えなおして
ブラックネル:
ダメ 決して
ジャック:
なら娘の気持ちは?
ブラックネル:
あのコは 結婚させない
ジャック:
ダメ?
ブラックネル:
決して あなたとは!


そう ハンド・バッグは
母親とは言えない
母親ではない

ジャック:
この 熱い思い
捨てられない
ブラックネル:
まず母親 見つけて
まず父親 見つけてからにして!

どんな男性でも いいの
身分と お金が あれば

娘のしあわせを 思えば
決して 妥協 できない
あなたの生まれは
ふさわしくないのよ

認められない!

そう ハンド・バッグは
母親とは言えない
母親ではない

ジャック:
そうだ ひとり
います 弟なら
ブラックネル:
弟は親ではない!

手荷物預かり所は
父親とは言えない
父親ではない
ジャック:
父親か 母親か
どちらか…
ブラックネル:
どちらだってかまわない!
ジャック:
そんなに 頑なにならず…
ブラックネル:
ダメ ダメよ
ジャック:
少し話を聞いて…
ブラックネル:
娘の しあわせを守る
それが 私
母親!

ああ ハンド・バッグは
母親とは言えない
母親ではない

ジャック:
この 熱い思い
捨てられない
ブラックネル:
まず母親 見つけて
まず父親 見つけて
それからにして!


翻譯:

『手提包並不是母親』

布萊克尼爾夫人:
令人起疑的是
你的出身

無法視而不見的疑惑
來自於你被養育的方式

如果有正確的價值觀的話
對於你所說的母親
我無法認同

沒錯 手提包
無法說是母親
手提包並不是母親

傑克:
請您冷靜一下
再考慮一下

布萊克尼爾夫人:
請找出你的母親!

行李寄放處
不能說是父親
那並不是父親

傑克:
請您冷靜一下
再考慮一下
布萊克尼爾夫人:
請找出你的父親!
傑克:
請您再重新考慮
布萊克尼爾夫人:
不行 絕對不行
傑克:
想想您女兒的心情?
布萊克尼爾夫人:
我不會讓那個孩子結婚
傑克:
不行嗎?
布萊克尼爾夫人:
絕對不會讓她跟你結婚

沒錯 手提包
無法說是母親
手提包並不是母親

傑克:
我無法捨棄
這份熱切的思念
布萊克尼爾夫人:
那就先將你的母親
你的父親 給找出來吧!

無論是怎樣的男性也好
只要是有身份 有錢財

只要是考慮到我女兒的幸福
我就絕對不會妥協
你的出身
與我女兒並不般配

我無法認同!

沒錯 手提包
無法說是母親
手提包並不是母親

傑克:
對了 我想到了一個人
我有一個弟弟
布萊克尼爾夫人:
弟弟並不是父母!

行李寄放處
不能說是父親
那並不是父親

傑克:
是要母親還是父親
不管是哪一方都…
布萊克尼爾夫人:
不管是哪一個都無所謂!
傑克:
請不要這麼頑固…
布萊克尼爾夫人:
不行 不行
傑克:
請稍微聽我說…
布萊克尼爾夫人:
我必須守護女兒的幸福
因為 我就是身為
一名母親!

啊啊 手提包
無法說是母親
手提包並不是母親

傑克:
我無法捨棄
這份熱切的思念
布萊克尼爾夫人:
那就先將你的母親
你的父親 給找出來吧!

theme : 歌詞
genre : 音楽

Secret

☆★LOVE★☆

女王候補生-安莉可‧立摩朱女王候補生-羅莎莉雅‧‧卡塔爾娜 最愛安莉可 女王候補生-安莉可‧柯蕾特皇帝-Leviath




スミワヤfromLOVEYOU2伊角慎一郎LOVE!月森蓮


ユーリエステル

一起來噗浪~☆

關於我

Prediction

盈盈

Author:盈盈

free counters

一言日記/留言板

最近的記事

↓可由此點選進入主題並回覆↓

最新回應

分類

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

フラッシュ クロック 「幻の庭。鬼灯(ほおずき)」

『Chris's Crime』

Blog内搜尋

RSSフィード

私心連結

私心支持

☆★島國同盟★☆