12
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
   

[翻譯][樹里咲穂]P...Play Station...

--------翻譯開始--------

*P...Play Station*

昨天晚上的時候,
想說有沒有什麼DVD好看的~~
就想到TSUTAYA看看…

然後就去了。
看到了一個東西,是有關道的,
但覺得是很有野性的作品,
是叫作『龍が如く』(人中之龍)…吧??
那是PS2遊戲的視聽單元,
放的是連續打架的片段影像CG動畫

故事內容的話
以我的猜測來看,
應該是像老大的人被敵方的人所殺,
為了復仇,
主角就挺身出來戰鬥,
大概是這樣的遊戲吧…大概…

關東的龍與關西的龍之間的對決!!
大概就是這樣吧。

一開始的時候,覺得”討厭~~~好可怕,
怎麼這麼野蠻~~~~~

是這麼想的,
但是愈看就覺得還滿有趣的,

背景像是新宿的街道,
然後就是將攤位砸到人身上的打架
(一般來說,是不會將攤位砸到人身上的~(笑))

然後就是到像是俱樂部的地方進行密談…
接著就是戰鬥…之類的…

現實中是不可能存在的…
不…也許是存在著也說不定吧??

總而言之,
就是為仁義而戰鬥吧。

終於,
這部電影好像也要公開上映的樣子。

不過這邊賣的是自己可以操作的遊戲,

一開始看到的時候覺得很恐怖~~
明明是這麼想的,
但是真正看了之後反而變得很想玩看看

當然也是因為PS2是很害的東西
而我本身沒有遊戲機,所以就不可能玩得到

要是我來玩的話,
一定會玩得很爛
當然就是被丟向攤位的那一個
大概會變成很丟~~臉的龍吧~
就自己一邊默默笑著一邊想像著,
在寒空下走回家。

順帶一提,那時借的DVD是
アンガールズ的『チェルニー』。

現在的我已經被道物燃起熱情
而變得有些不堅定。

以上譯自樹里のめ-『ぷ、、ぷれすて。。。』


--------翻譯結束--------



覺得樹里真的是很可愛耶~XD
一開始乍看本來還以為她有在玩GAME呢~(笑)
看到她說如果自己來玩一定會變成”情けな~~い龍”(丟臉的龍),
然後再想到遊戲的標題”龍が如く
就覺得滿想笑的~真的是太可愛了~//

另外樹里文中雖然裡面是用”プレステ”(Play Station),不過應該是PS2的遊戲吧~
說到PS2,昨天我家妹妹本來想到要玩九怨的…
沒想到…PS2的光碟機居然開不了…
果真是太久沒動的關係嗎...=口=
之前因為DVD Player有問題,
所以在買新的DVD Player之前,
都是用PS2來看的…
那時果然是太操它了…
然後接著就是一大段的時候根本就沒開來玩…^^bbbbb
覺得大概快掛了的感覺……

最近有什麼好遊戲可以玩的呢…………
不知道零什麼時候出4代…
但是出了的話也是在次世代主機吧…
PS3要買還得再等等呢………

真是太可爱了~~~
话说。。。俺玩这种游戏也糟糕的很。。。

大概會變成很丟~~臉的龍吧~
就自己一邊默默笑著一邊想像著,
在寒空下走回家。

大笑中……

沒錯~真的是可愛到不行~!!

我自己對打架類的遊戲也不太行..
雖然不知道這是款什麼樣的game...
不過大概也是與我無緣的遊戲吧...=▽=
Secret

☆★LOVE★☆

女王候補生-安莉可‧立摩朱女王候補生-羅莎莉雅‧‧卡塔爾娜 最愛安莉可 女王候補生-安莉可‧柯蕾特皇帝-Leviath




スミワヤfromLOVEYOU2伊角慎一郎LOVE!月森蓮


ユーリエステル

一起來噗浪~☆

關於我

Prediction

盈盈

Author:盈盈

free counters

一言日記/留言板

最近的記事

↓可由此點選進入主題並回覆↓

最新回應

分類

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

フラッシュ クロック 「幻の庭。鬼灯(ほおずき)」

『Chris's Crime』

Blog内搜尋

RSSフィード

私心連結

私心支持

☆★島國同盟★☆