12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[Ernest In Love][歌詞+翻譯]『どうしたらプロポーズできる』-要怎麼樣才能向妳求婚

『どうしたらプロポーズできる』

ジャック:
どうしたら
プロポーズできる?
どうやって
プロポーズを言う?
愛の言葉 教えてくれる
そんな「学校」があれば!

君なしで 
生きられないと
どうしたら
告げられるのか?
君のような 天使に向かい
どうやって そんなこと!

愛していると
まだ告げてもいない
ああそれなのに
もう待ちきれない

どうしたら?
どうやって?

どうしたらプロポーズできる?
その言葉
見つからない
君ばかりを 思ってると
どうしたら告げられるのか

やりからさえ分かれば
かならず言えるはず
愛の言葉を!

まず
初めまして
ご機嫌いかが
元気なのは分かってる
でもそこは抑えて
礼儀ただしく
良いお天気で!
これも礼儀…
どんな話題も まず天気から

そこから先が思い浮かばない
立ったままではマズイから…まず
膝を突く?

債権者:
ああ...!

ジャック:
どうしたら
プロポーズできる?
その言葉
見つからない
ともに暮らす その喜び
どうしたら告げられるのか ああ!

やりかたさえ分かれば
カならず言えるはず
愛の言葉を!

翻譯:

『要怎麼樣才能向妳求婚』

傑克:
要怎樣做才能向妳求婚
到底要怎樣才能說出求婚的話語
如果有可以教我說出愛的話語的「學校」就好了

我要怎麼告訴妳
沒有妳我活不下去?
到底要怎麼樣才能對
像天使般的妳說出口

我連「我愛妳」
都還沒向妳表白
啊啊即使是如此
我已經無法等待了

到底該怎麼辦?
我到底該怎麼做?

要怎樣做才能向妳求婚?
我找不到適合的話語
我該怎麼告訴妳
我的腦袋裡想的全部都是妳

如果可以知道該怎麼做的話
我應該可以說得出口吧
那愛的話語!

首先
“初次見面
心情如何呢”
這樣就可以知道對方是否有精神
但是此時必須抑制自己
必須要有端正的禮儀
“今天天氣真不錯!”
這也是禮儀的表現
不管是要進行什麼樣的話題,都要先從天氣說起

從那之前什麼都不想
一直站著也不太好…首先
是不是應該要跪下?

債權人:
啊啊…!

傑克:
要怎樣做才能向妳求婚?
我找不出合適的話語
到底要怎麼樣才能告訴妳
能跟妳一起生活的那份喜 啊啊!
如果可以知道該怎麼做的話
我應該可以說得出口吧
那愛的話語!

theme : 歌詞
genre : 音楽

Secret

☆★LOVE★☆

女王候補生-安莉可‧立摩朱女王候補生-羅莎莉雅‧‧卡塔爾娜 最愛安莉可 女王候補生-安莉可‧柯蕾特皇帝-Leviath




スミワヤfromLOVEYOU2伊角慎一郎LOVE!月森蓮


ユーリエステル

一起來噗浪~☆

關於我

Prediction

盈盈

Author:盈盈

free counters

一言日記/留言板

最近的記事

↓可由此點選進入主題並回覆↓

最新回應

分類

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

フラッシュ クロック 「幻の庭。鬼灯(ほおずき)」

『Chris's Crime』

Blog内搜尋

RSSフィード

私心連結

私心支持

☆★島國同盟★☆
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。