06
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
19
20
22
23
24
25
26
27
28
30
   

[翻譯][樹里咲穂]新年快樂

新年快樂~~~~*^^*

===============以下翻譯===============

*新年快樂*

2007年開始了~

哇哇~~

今天是元旦。
是一年的開始。
在一早就決定了今年的目標~~!!

怎麼講
就是很有正月的感覺呢。

樹里這一年的目標。

就是一個字
『TRY』

就是這樣。

不管是什麼是都要踏出挑戰的一步!!
總之做就對了。

這就是我今天所決定的2007年的目標。

說到『TRY』的話,
就好像有什麼會誕生…
可以掌握住什麼…
似乎會有什麼樣的相遇…

因為包含著這樣的願望,
所以選擇了這個字~~~~~!!

雖然只有一點,但是會有種讓自己緊繃一下的感覺。
诶嘿。

然後今天明明什麼節日相關的食物都沒吃,
卻做了咖哩飯。

雖然一般可能會說「如果對年菜覺得厭煩了就吃咖哩吧」,
其實是在厭煩前先吃咖哩吧(笑)

從明天開始,
就會與許多的人見面。
明明是正月活動正熱烈被舉行的時候,
今天卻準備了咖哩這樣洋味十足的食物。

今年我也會用這樣從容不迫的態度來行動吧。

今年也請大家多多指教了。
peko。

以上譯自あけました~~!!

===============翻譯完畢===============


說到目標...
我每年都沒什麼目標可言...
而且年紀愈大就愈不想思考......
想想這樣也是滿恐怖的...
一點都不好啊......orz
Secret

☆★LOVE★☆

女王候補生-安莉可‧立摩朱女王候補生-羅莎莉雅‧‧卡塔爾娜 最愛安莉可 女王候補生-安莉可‧柯蕾特皇帝-Leviath




スミワヤfromLOVEYOU2伊角慎一郎LOVE!月森蓮


ユーリエステル

一起來噗浪~☆

關於我

Prediction

盈盈

Author:盈盈

free counters

一言日記/留言板

最近的記事

↓可由此點選進入主題並回覆↓

最新回應

分類

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

フラッシュ クロック 「幻の庭。鬼灯(ほおずき)」

『Chris's Crime』

Blog内搜尋

RSSフィード

私心連結

私心支持

☆★島國同盟★☆