03
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

[翻譯]「與爾尼斯特積極的部分有同感」樹里咲穂的一問一答



■樹里咲穂:最後能夠演出著與自己的個性相合,而且有著明朗輕快氣氛的作品真的是覺得運氣很好。我將會將男役・樹里咲穂貫徹到最後。



──雖然月組之前在梅田藝術劇場已經先上演過這齣劇,妳覺得如果是花組,將會將重點放在哪裡?
■樹里:與月組版的海報相比,就相當地不同。(月組海報看這邊我也想要花組的大圖啊...>o<)曾想過為什麼會有這樣的不同。明明是同樣的動作來攝影啊。已經有觀賞過月組版的舞台了,將他們的演出好好地咀嚼後,我想就應該是要依照我們自己的個性來表現會比較好。

──對於木村信司的演出有什麼樣的感想
■樹里:以前在バウホール公演「FREEDOM~ミスター・カルメン~」時,就已經一起合作過,那時候就覺得有種拼命的感覺。在那個時候,覺得沒有其他人可以像老師那樣地表現”自由”。學習到的東西真的很多。很希望能像老師那樣一邊散發自己的特質的同時,一邊表現自己的演技。



──對於翻譯作品有什麼感覺?
■樹里:回顧一下的話,我是除了「How to Succeed」以外的所有翻譯作品都有參加不是嗎。雖然寶塚的舞台大約是有一個半月的練習時間的這個”規定”,但是對於翻譯作品的部分,抱持著在現場時專心致力地練習中所得到的東西轉化成一種學習,覺得有種很深奧的感覺。比方說就有用音樂來表現人們心中複雜又微妙感情的作品。因為我對於海外作品真的是很喜歡。

──對於日生劇場的印象為何?
■樹里:其實我從沒踏進過日生劇場一步過,這次可以說是第一次。聽說是個很好的劇場,能夠在那裡進行我(寶塚在籍中)最後的舞台,如果能成為能夠留下很深印象的場所就好了,有這樣的感覺。

──對於作品的印象為何?
■樹里:在看劇本的時候,曾有過一個人在那邊哈哈大笑的情況發生。如何來相信這個故事本身而來進行演出,這不就是一個重點所在嗎。這個故事的主角,他的個性與我是相合的。比如說他對追求戀愛的積極來說。雖然我對於戀愛上並不能稱得上是積極的,但是在很多方面的追求上所表現出的能量讓我很有同感。並不是要用台詞本身讓大家發笑,而是希望能讓大家看見事件發展的趣味。這點也是比較難的部分。


在訪談結束後的聯歡會會場,中間有著噴水池的裝飾,是有著與「Ernest In Love」當中代有田園氣氛的舞台相襯的氣氛(此於東京都內的飯店)

──對於花組的印象為何?
■樹里:其實我的好朋友最多的是在花組,就因為如此,所以即使我是特別出演的身分,但是卻有種身為花組組子一員的感覺。實際上,組長也把我當成組子看待。這種感覺真的很好,真的很開心。

──在這部作品後退團後
■樹里:在退團後要做些什麼,現在都還是未定的。因為我果然還是最喜歡舞台了,所以有種將來會有各式各樣的相遇的感覺。但是,如果哪一天發覺自己在其他的地方也有發展的可能性的話,也許也會有接受發表一些關於舞台的種種,與現在所從事的非常不同的工作也說不定。我想也都會在這個範圍內順其自然發展。

以上譯自:花組日生劇場公演「アーネスト・イン・ラブ」製作発表

----

果然是和花組感情好啊~////////
無論是大劇場的最後或是真正最後在寶塚的演出都是在花組……
每每我都有種樹里是花組人的感覺……^^bb
然後過個幾秒鐘才反應過來她從沒組替到花組過…(笑)

theme : 宝塚
genre : アイドル・芸能

Secret

☆★LOVE★☆

女王候補生-安莉可‧立摩朱女王候補生-羅莎莉雅‧‧卡塔爾娜 最愛安莉可 女王候補生-安莉可‧柯蕾特皇帝-Leviath




スミワヤfromLOVEYOU2伊角慎一郎LOVE!月森蓮


ユーリエステル

一起來噗浪~☆

關於我

Prediction

盈盈

Author:盈盈

free counters

一言日記/留言板

最近的記事

↓可由此點選進入主題並回覆↓

最新回應

分類

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

フラッシュ クロック 「幻の庭。鬼灯(ほおずき)」

『Chris's Crime』

Blog内搜尋

RSSフィード

私心連結

私心支持

☆★島國同盟★☆