12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[花帰葬]

[花帰葬]



『到底這個世間要如何做才能對你有所補償?』



第一眼所能看見的就是片片的雪花。
寒冷、純白,就像是白色的花朵一般。

在白銀色的光芒中,少年臉上帶著淡淡的微笑,
那呼喚著我的聲音,
以及對我伸出的手。

我什麼都想不起來。
到底是知道,或是不知道,已經分不清楚。

少年呼喚著那個名字。

是詠唱著這世間即將結束宣告的那個名字,
我自己接受了它。
這是為了能知道”自己”是什麼,最初的手段。

這應該是最容易的方式才對的

因為連有是那個名字的意義到底是什麼都已經遺忘……


序章

雪所代表的意義與這世界的終局同等,這是人們間口耳相傳著的。
是會使一切走向終結,是被禁忌的事物。
事實上,現在這個世界已經漸漸被雪給淹沒,確實開始威脅到了
人們的生活。

但是,被分成七個各自的國家間卻仍紛戰不斷,
即使是這無法停止的降雪也無法阻止。

其中一個國家有一位帶著白羽的預言師,
說著這場雪所代表的意思為”嘆息”。
說人們互相奪取彼此的性命,主在嘆息著。
相信他的預言者不在少數,
這場雪也漸漸地開始侵蝕著人們的內心。

人們請求預言師告訴大家停止這場嘆息的方法,
預言師回答,只有一個方法。

只要消除了那個,
這個世界將得以延續下去──


CAST:

玄冬-三木真一郎
花白-斎賀みつき
白梟-篠原惠美
黒鷹-井上和彦
銀朱-伊藤健太郎

第一段翻譯的是遊戲外殼背面的描述
(時間點應該就是遊戲一開始玄冬內心的自白)
序章就是遊戲故事本身的開頭,
其實我以前曾經也有翻過這段序章~:b
但不知貼哪去了...
(原文可參考→http://haccaworks.net/new/hana/hana_story1.htm)

theme : 花帰葬
genre : ゲーム

☆★LOVE★☆

女王候補生-安莉可‧立摩朱女王候補生-羅莎莉雅‧‧卡塔爾娜 最愛安莉可 女王候補生-安莉可‧柯蕾特皇帝-Leviath




スミワヤfromLOVEYOU2伊角慎一郎LOVE!月森蓮


ユーリエステル

一起來噗浪~☆

關於我

Prediction

盈盈

Author:盈盈

free counters

一言日記/留言板

最近的記事

↓可由此點選進入主題並回覆↓

最新回應

分類

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

フラッシュ クロック 「幻の庭。鬼灯(ほおずき)」

『Chris's Crime』

Blog内搜尋

RSSフィード

私心連結

私心支持

☆★島國同盟★☆
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。