06
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
19
20
22
23
24
25
26
27
28
30
   

[劇情翻譯]1987年月組公演・Me and My Girl



1987年5月23日月組配役:

ビル(Bill Knibson)/比爾.尼布森:剣幸
 在在倫敦的工業者居住區藍貝斯被找到,為Hareford家的繼承人。
サリー(Sally Smith)/莎莉.史密斯:こだま愛
 比爾的戀人,在倫敦的魚市場工作。
トレメイン卿ジョン(Sir John Tremayne)/約翰:郷真由加
 公爵夫人的友人,也是遺言執行人。應該是喜歡著公爵夫人。
ディーン・マリア(Dene Maria)/瑪麗亞:春風ひとみ
 Hareford家的女主人,也是遺言執行人。
ジェラルド・ボリングブローク/傑拉特:桐さと実
 公爵夫人的外甥,賈姬的婚約者。
ジャクリーン・カーストン(Jaqueline Carstone (Jaquie))/
賈桂琳(賈姬):涼風真世

 公爵夫人的姪女。
パーチェスター(Parchester)/巴查斯特:未沙のえる
 Hareford家的律師。
ヘザーセット:星原美沙緒
 Hareford家的管家。
フレデリック・バターズビー卿:愛川麻貴
 親戚的一員。
レディ・バターズビー:京三沙
 バターズビー夫人。
ジャスパー・トリング卿:汝鳥怜
 公爵夫人的友人
ワーシントン夫人:朝みち子
ソフィア・ブライトン:朝凪鈴
ランベス・キング:葵美哉
ランベス・クイーン:千田真弓
ブラウン夫人:邦なつき
ボッブ・パーキング:八汐祐季


內容介紹:

  這是在1930年代的英國,倫敦近郊的高級住宅區梅菲爾(Mayfair)所發生的故事。

  因為Hareford伯爵家的主人去世,由他的妹妹(公爵夫人)瑪麗亞(Maria)代為管理。而伯爵他在死前留有遺言,也就是由他的獨生子來繼承這個家。而這位將成為死去Hareford伯爵的繼承者長年以來都行蹤不明,而由Hareford伯爵家專屬的律師Parchester尋找他的去向,最後是在倫敦的工業者居住區藍貝斯(Lambeth)找到了一個名為比爾.尼布森(Bill Knibson)的青年並判斷他即為伯爵的繼續人。

  聽到這個消息,公爵夫人的姪女賈桂琳(Jaqueline,稱賈姬(Jaquie))和其婚約者傑拉特,內心便覺得不太安穩。因為兩人都覬覦著Hareford家的財產。

  生氣的賈姬將傑拉特送給她的訂婚戒指丟還給他,並說她會將那位新的繼承者得到手。

  為了處理這個緊急狀況,公爵夫人召集了親戚們,並對大家作說明,公爵夫人與約翰卿(Sir John Tremayne)則為遺言執行人,並判定那位青年是否適合作為伯爵家的新繼承者,及處理繼承財產等相關事宜。
而當看到那位繼承人時,他就是一個傳聞中在倫敦的工業者居住區中生活說著粗暴言語的青年。

  這讓公爵夫人大大地吃了一驚,若是讓這樣的人成為格調高尚的Hareford家繼承人,那將會是多麼丟臉的事,因此決定對他進行禮儀教育。
而負責擔任比爾在繪畫、文學、及人生方面的指導工作的就是賈姬,為了討比爾的歡心,賈姬她也下了一番工夫。

  但是,比爾他已經有了一位名為莎莉(Sally Smith)的戀人。莎莉她坦率地和比爾一同進入了Hareford家,一開始覺得這是件值得高興的事,但是漸漸覺得不對勁,如果這樣下去的話,也許會破壞比爾這個難得得到的天大的機會,因此她開始思考她該如何從比爾身邊退開的最好的方式。

  另一方面,同樣身為遺言執行人的公爵夫人及約翰對於比爾的處境有著對立的意見。

  約翰認為對比爾進行任何的教育都是白費力氣,但是公爵夫人卻執意要將教育工作繼續下去,並將召開比爾成為伯爵家繼承人公開宴會,其請帖也都已發送出去。

  於是,為了讓比爾像一位貴族的教育持續地進行著。

  成果發表的那一天終於到來。雖然家族一開始都覺得不安,但是比爾的堂堂表現,讓大家都鬆了一口氣。

  但是,此時莎莉卻帶著倫敦的同伴們出現,並說著藍貝斯的人終究是藍貝斯的人,無法融入這個世界的(即表示她與比爾已是不同世界的人)這個舉動強烈地動搖了比爾的心。

  宴會結束後的第二天早晨,公爵夫人對著還留在梅菲爾的莎莉說,希望她能跟比爾說她不愛他,並離開這裡,而莎莉也明白這是為了比爾好,因此她決定回藍貝斯。

  知道了這件事的比爾為了追回莎莉而來到了藍貝斯,但是這時莎莉已不知被約翰送到了何處。

  之後比爾為了尋找莎莉,不惜砸下大筆金錢,但是還是找不到莎莉的行蹤。

  比爾認為這都是公爵夫人的錯並憤怒地對公爵夫人表明,若是他無法和莎莉結婚的話,他將拒絕成為伯爵家的繼承人,並已收拾行李準備離開這個家,但就在這個時候,約翰帶著一位美麗的貴婦人出現。而那位貴婦人就是比爾朝思暮想的莎莉。

  她的離開,其實是為了進行約翰為她計劃的貴婦人修行。

  因此,兩人終於在最後得以結合,而賈姬與傑拉特、公爵夫人與約翰,這兩對情侶也對他們說出了祝福。

※以上譯自寶塚歌劇/1987年月組公演實況CD中付錄之小冊子

theme : 宝塚
genre : アイドル・芸能

Secret

☆★LOVE★☆

女王候補生-安莉可‧立摩朱女王候補生-羅莎莉雅‧‧卡塔爾娜 最愛安莉可 女王候補生-安莉可‧柯蕾特皇帝-Leviath




スミワヤfromLOVEYOU2伊角慎一郎LOVE!月森蓮


ユーリエステル

一起來噗浪~☆

關於我

Prediction

盈盈

Author:盈盈

free counters

一言日記/留言板

最近的記事

↓可由此點選進入主題並回覆↓

最新回應

分類

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

フラッシュ クロック 「幻の庭。鬼灯(ほおずき)」

『Chris's Crime』

Blog内搜尋

RSSフィード

私心連結

私心支持

☆★島國同盟★☆