12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[APH]Hetalia World Series SOUND WORLD+今年聖誕歌


完全衝著今年的聖誕歌訂了這片…=///=
CD還有附一張卡片

背面

(只翻了米英兩國~~~XD)

去年聖誕歌是軸心國中心的聖誕老人進城來,

今年則是同盟國的We Wish You a Merry Christmas~
這邊可以試聽
以下則是歌詞&翻譯:



We Wish You a Merry Christmas APH同盟國ver.
米國:小西克幸 英國:杉山紀彰 法國:小野坂昌也
俄羅斯:高戶靖広 中國:甲斐田ゆき

阿米:Merry Christmas!
露:С Рождеством
亞瑟:Merry Christmas!
法叔:Joyeux Noel!
耀哥:聖誕快樂!

(阿米:好!今晚大家就一起來大吃大喝大鬧一場吧─!!!!)

全員:
大家一起來歡唱吧♪Christmas
聚在一起最歡樂♪Cristmas
最棒的派對就要開始!

阿米:
We wish you a Merry Christmas,
總而言之來個盛大的聖誕節!
We wish you a Merry Christmas,
and a Happy New Year

讓街上整個染上聖誕色吧
DRRRRRRRRRRRR!!!!!
不管是大樓、樹木、還是住家
當然 今天的蛋糕也是一樣!
怎麼樣?很美味吧─!?

(法叔:咦~…
耀哥:好…好嚇人的顏色……
露:看了就一點食慾也沒有了耶。
亞瑟:那好!這次換我來!)

亞瑟:
We wish you a Merry Christmas,
家人歡聚的聖誕節
We wish you a Merry Christmas,
and a Happy New Year

聖誕老人最喜歡雪利酒
還有我做的Mince pie(百果餡餅)唷─!

(法叔:那聖誕老人真可憐耶
亞瑟:唔…你是怎樣這個紅酒男!
   我說那是聖誕老人喜歡的不是嗎!!!
法叔:不要妨礙我,再來換最讚的我啦♪)

法叔:
Je te souhaite un Joyeux Noel
絢爛豪華的聖誕節
就用最上等的菜單來祝賀吧

為羅曼蒂克又充滿愛的
Pere Noel(聖誕老人)
用紅酒來舉杯吧!

(阿米:HAHA!聖誕老人也喜歡喝酒啊!
耀哥:是啊……
露:伏特加─!!!
  啊,順帶一提,我家的12月25日是平常日子唷?)

露:
在1月7日
Рождественские забавы!
是有強烈祝賀新年的意思
裝飾起Ёлка(樹木) 在這熱鬧的大街上
Дед-Мороз(聖誕老人)將會引發奇蹟

(露:就是過了25日就會動起來的意思~
耀哥:哇───唉呀!好恐怖啊~~~
(阿米也在吵鬧著)
耀哥:再來就換我了!)

耀哥:
我們祝你聖誕快樂
大家一起來吃披薩
但是裝飾聖誕樹是被禁止的

雖然是香港教我的
但好像覺得哪裡不對的感覺…

(阿米:HAHAHA!難得派對時光
讓我們更大聲地唱個痛快吧─!!!)

全員:
大家一起來歡唱吧♪Christmas
聚在一起最歡樂♪Christmas
嶄新的一年即將展開

(法叔:啊!那是我要喝的紅酒!
   不要隨便亂喝!
亞瑟:不對,那是我的!
   你這傢伙!快點還給我啦!
耀哥:怎─麼─又─來─了!不要吵架了!
   在新的一年希望會有許多好事發生!
亞瑟:嗯 也是啦…
露:在我家新年的時候也會愈來愈熱鬧唷!
法叔:我們家也是
   在新年嘛…

阿米:法國要說什麼隨便都好啦!
   只是怎麼從剛才就好像有種詭異的氣氛!?
耀哥:我也有同樣的感覺耶……
馬修:…我…我從一開始就在場了呀………
熊二郎:這誰啊?
馬修:我是加拿大啦!)

theme : ヘタリア
genre : アニメ・コミック

Secret

☆★LOVE★☆

女王候補生-安莉可‧立摩朱女王候補生-羅莎莉雅‧‧卡塔爾娜 最愛安莉可 女王候補生-安莉可‧柯蕾特皇帝-Leviath




スミワヤfromLOVEYOU2伊角慎一郎LOVE!月森蓮


ユーリエステル

一起來噗浪~☆

關於我

Prediction

盈盈

Author:盈盈

free counters

一言日記/留言板

最近的記事

↓可由此點選進入主題並回覆↓

最新回應

分類

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

フラッシュ クロック 「幻の庭。鬼灯(ほおずき)」

『Chris's Crime』

Blog内搜尋

RSSフィード

私心連結

私心支持

☆★島國同盟★☆
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。