11
9
11
18
20
24
25
27
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Ernest in Love 特別編

昨天在YouTube上搜尋樹里的影片時,
看到Ernest in love相關的影片,
一開始瞥到的是奈的名字,
就想應該是月組的東西,
但是又想到,我不是以”樹里咲穂”為搜尋的關鍵字嗎…@@a
所以仔看了一下…

瀬奈じゅん:Ernest/Jack
樹里咲穂:Algernon/Ernest
彩乃かなみ:Gwendolen
遠野あすか:Cecily


……
然後再看一下影片的標題…

演劇人祭 Ernest in Love 特別編

誰來告訴我是什麼~~
我好想看完整的~~>o<
偏偏昨天晚上不知道到底是電腦還是網路的問題…
就是動得超慢的…又想時間上也真的是滿晚的了,
所以就想第2天一早再上來看看的~
沒想到早上還是跑得很慢…
所以只能挑一、二個來看…
但…偏偏選到的部分…
都沒什麼樹里的戲份…orz…
真的很想看看他演Algernon是什麼樣的感覺…XDXD
當初看蘭壽演的時候覺得演得非常適合~XD
而一想到樹里,就會浮現Jack的樣子…
所以滿難想像他演Algernon到底是如何~

而早上看到的片段有第2幕前面,
西西莉登場沒多久,
在幻想著” Ernest”的部分~
唱的歌曲就是”悪いヤツ
對這首歌印象海滿深的~XD
而且在看DVD的時候,看第2遍、第3遍時漸漸聽清楚她在什麼的時候,
就更覺得有趣~(桜一花真的唱得不錯!)
這次的西西莉是由遠野あすか演出~//
她當然也唱得不錯~//
所以後來上班時腦中浮現的都是這首歌~~XDXDXD

至於彩乃的Gwendolen……
雖然是還沒正式看啦…
但我目前腦中的Gwendolen還是遠野的樣子啊…!
覺得遠野比較漂亮……?

本想放上連結來的…
沒想到剛上去看…
發現影片似乎已經被刪了…@@a
幸好我還是有看到一點點啊…………

還是想看完整版啊~~~>o<
スポンサーサイト

theme : 宝塚
genre : アイドル・芸能

宙組-ザ・ロケット

三位長腿美眉~~


之前只看過一次,今天拿出來回味一下的東西~~^^
是宙組公演『激情』後面的Show-ザ・レビュー99中的一段
『ザ・ロケット』
也就是大腿舞的表演。
說真的…看到中間那位的時候,
真的有些嚇到了…不…是驚豔!!
因為之前對湖月的印象(如2006年的漢斯),
扮起男役就是…怎麼講…頗”大”的感覺…
其他人演起男役並不會這麼…嗯…的感覺…
就是感覺不瘦啦…
沒想到…她是這麼纖細的啊~~~~~身材讚啊~//
尤其那雙美腿~///////////





三人站在一起~
分別是(左到右)夢輝のあ、湖月わたる、樹里咲穂


樹里的特寫~~///

這場Show中,樹里好像出女役比較多的感覺...??

一直到最後,我最注目的還是湖月的美腿啊~~


可惜買的這片可能是錄影帶轉錄的,
所以畫質並不是很清晰...
哪天搞不好又衝動跑去買原版......=▽=

theme : 宝塚
genre : アイドル・芸能

可愛的ジャッキー?

今天在看的是一段樹里的訪談(感覺起來應該是快退團時的回顧?
不過實際時點我不是很清楚~:b)

當中印象比較深刻的還是談到月組時期的劇目吧~~
畢竟我月組的東西還是看得比較多~~
聽她提到劍幸涼風若央時也挺開心的~////////
不過因為播放的時候…不知為何…
畫面和聲音有時間差…
對不上…orz(但是剛才用電腦試卻是正常的樣子…@@a)
有時間再來慢慢看+聽吧~~

而當中看到了幾張非常有興趣的劇照啊~~~
ジャッキー啊~~~~
樹里在95年新人公演及96年公演時,
都有飾演ジャッキー,
對手ビル分別是水夏希和久世星佳

這次看到了幾張劇照~









可愛的ジャッキー啊~~///(大心)
唔唔~~好想看啊~~~>////<
突然想起87年新人公演時,
ジャッキー是由若央りさ飾演的~
也是很可愛啊~~~///////=▽=

關於寶塚演出Me & My Girl的主要配役表可以看這邊

theme : 宝塚
genre : アイドル・芸能

是Reira還是Layla~??

前幾天在看NANA第15集的時候…
看到一個畫面…



就是圖中圈起來的”Reira”……
印象中…台灣版在一開始翻她的名字時…
就是用Reira的,
但是好像是說後來發現弄錯了,
所以之後改成了Layla
原因應該就是因為克萊普頓的那片CD吧…歌名中的Layla…
但…現在看來...應該是Reira才對吧…??



(她的本名則是芹澤レイラ)

アンダルシアに憧れて+紅の墓標

雖然之前就看過了…
但是今天正好又搜尋到就又看了一次,
不過我想和上回看的時候心情應該有些落差,
當時對樹里只是滿有興趣的,
但是我想現在已經晉升為了啊~~!
這片段似乎是舞台劇”Shock”後面的Show,
樹里出現的地方大約是3分多的時候,
而出現的時間也就大約一分鐘左右,
即使後來堂本光一出現,樹里在他的身後,
我光看著背影也高興啊……=▽=



之前好像看到說樹里在這齣劇中是飾演女役耶~(此時樹里還在寶塚,我一直以為是她退團後的作品)

然後...
這個...
真的是加深我想訂這片DVD的念頭............

theme : 宝塚
genre : アイドル・芸能

[劇情+圖]Ernest in Love(花組) Act.1

Main Cast
爾尼斯特 又名 傑克・華金格:在哈特福郡長大的貴族/樹里咲穂
葛溫蓮・菲華克斯:菲華克斯家的千金,阿爾傑儂的表妹/遠野あすか
阿爾傑儂・蒙克利夫:在倫敦出生、在倫敦生長的貴族/蘭寿とむ
西西莉・卡迪:傑克所擔任監護人的女孩/桜一花
布萊克尼爾:葛溫蓮的母親/出雲綾
雷因:阿爾傑儂的管家/高翔みず希
帕金斯:傑克的管家&查吉搏:牧師/悠真倫
阿莉絲:侍女&普莉索姆:西西莉的家庭教師/花純風香
艾菲:侍女/華桐わかな

Act1-第一幕 倫敦
第一場 阿爾傑儂的公寓
第二場 傑克的公寓
第三場 葛溫蓮的房間
第四場 倫敦的街角
第五場 阿爾傑儂的公寓

Cast
傑克:樹里咲穂
葛溫蓮:遠野あすか
阿爾傑儂:蘭寿とむ
布萊克尼爾:出雲綾
雷因:高翔みず希
帕金斯:悠真倫
阿莉絲:花純風香
蔬果店(店員):望月理世
舞蹈教師:珠まゆら
煙草店(店員):月路奏
鋼琴教師:紫陽レネ
倫敦市民(男):夕霧らい、月央和沙、斗南さきら、望海風斗、嶺乃一真
倫敦市民(女):華桐わかな、初姬さあや、姿央みやび、愛純もえり、聖花まい、
雫花ちな、花咲りりか
佣人:亜門真地、彩城レア
侍女:遼かぐら、梅咲衣舞
ロケット:華桐わかな、望月理世、珠まゆら、月路奏、初姬さあや、紫陽レネ、姿央みやび、夕霧らい、愛純もえり、聖花まい、月央和沙、雫花ちな、斗南さきら、花咲りりか、望海風斗、嶺乃一真、亜門真地、彩城レア、遼かぐら、梅咲衣舞

劇情概要


舞台開頭以於似鳥籠的房間中的樂團演奏

  故事是發生在19世紀末的倫敦。從小在哈特福郡生長的貴族-爾尼斯特・華金格一直都心儀於菲華克斯家的千金小姐葛溫蓮,因此一直在思考著如何對她提出求婚。而得知葛溫蓮的母親布萊克尼爾將會帶著女兒造訪她的表哥阿爾傑儂的住所後,爾尼斯特便馬上出發至阿爾傑儂家。


上・為如何開口求婚而煩惱的爾尼斯特
下・因預感爾尼斯特會求婚而煩惱應該戴什麼帽子才適合的葛溫蓮


  迎接爾尼斯特到家裡的阿爾傑儂,說他不同意爾尼斯特與葛溫蓮的婚事,並拿出了爾尼斯特之前遺忘在阿爾傑儂住所的金色雪茄盒。在雪茄盒中有一張寫著『給傑克伯父,這是由小小的西西莉獻上最深的愛。』的紙條,在阿爾傑儂執著的追問下,爾尼斯特只好向他坦誠,雖然他在倫敦的名字是爾尼斯特,但其實他的本名是傑克。


偷吃準備要給其阿姨吃的三明治的阿爾傑儂


爾尼斯特也打算伸手拿一個來吃卻被阿爾傑儂給打了

  小時候就被湯瑪士・卡迪氏所收為養子的傑克,在卡迪氏去世的時候,他成為了卡迪氏的孫女西西莉的監護人,但因為身為監護人所被要求的是嚴格遵循道的品格,這樣的生活方式讓傑克感到窒息,因此編出了他有一個名為爾尼斯特的弟弟,並因其惹出一些不祥的禍端,需要他去收拾,而以此為理由頻繁地前往倫敦。聽完他的敘述後,阿爾傑儂便說了:”原來我們是同伴啊!”而笑了出來。事實上,阿爾傑儂對外宣稱他有一個名為邦巴利且身染不治之症的友人,有時候他就會以去探望友人的藉口前往鄉下地方。其實邦巴利是阿爾傑儂虛擬出來的人物,阿爾傑儂也是為了逃離倫敦這個事事講究規矩的地方,在鄉下地方追求一時的羅曼並因此得到了快樂。正因為同處於這個不自由的時代,無法擺脫這個困境的兩人,因此感到了同病相憐。


像是找到同伴的兩人

但是,爾尼斯特也就是傑克下定了決心,若是葛溫蓮接受了他的求婚的話,他就會馬上對外宣稱沒有所謂爾尼斯特這個弟弟的事實。於是葛溫蓮與布萊克尼爾夫人也在此時到達。

因為阿爾傑儂的設計,得以與葛溫蓮獨處的傑克,終於向她求婚了。而因從他最近的態度看來,認為他將會對自己求愛的葛溫蓮,覺得心動不已,於是很高興地接受了他的求婚。然後,在兩人的談話中,葛溫蓮說最讓她喜歡的就是他的名字-爾尼斯特,所代表的意思就是認真、誠實及熱情,並說這個名字與他是多麼相符等熱切的言語。聽到這些話的傑克,在此時開始有了改變他這個受過洗禮的名字的念頭………。


傑克想要求婚,卻連告白的話語都說得結巴


甚至連求婚都還沒說,就不自覺問出:"妳何時嫁給我?"


最後總算是求婚成功

另一方面,聽到葛溫蓮訂下婚約的布萊克尼爾,為了了解要與女兒結婚的對象到底適不適合,因此對傑克提出了許多的質問。

此時,傑克說他是被感情豐富的紳士湯瑪士・卡迪所撿到,對他自己的出身做出了告白。當年在維多利亞車站的行李領取處,因為一些錯誤而誤交予卡迪氏的手提包中,有一名嬰孩,那就是傑克………。

聽完這些話之後,布萊克尼爾即認為傑克的出身並不適合葛溫蓮,因此冷酷地表示了對於他倆婚姻的反對,並帶著葛溫蓮回家。


布萊克尼爾強烈表示反對,除非他找出自己的父母


即使傑克再三要求她再多考慮,但仍無效


此時出現了一群手持色手提包的侍女們


傑克就像是回到當時的嬰孩樣尋找著父母,但當然是遍尋不著


只好再次央求布萊克尼爾


跳起了大腿舞,就像是寶塚傳統的ロケット一樣,最後還"kya"的一聲叫出來~XD


深受打擊的傑克……

之後阿爾傑儂回來,看到只剩傑克一個人。阿爾傑儂對於在鄉下居住的西西莉表現出了興趣…。

不久之後,葛溫蓮得知了傑克的出身,並為其感動,因此折回了阿爾傑儂家。對傑克表白,說對他的愛永遠也不會改變,傑克因此緊緊地擁住了葛溫蓮…。


感動的傑克擁住了葛溫蓮

Act.1完


以上文字譯自DVD附的小冊子

theme : 宝塚
genre : アイドル・芸能

月組的Ernest in Love

其實今天在看的是樹里的音樂會Jubilee-s
內容方面也是滿有趣的~///(樹里怎麼看就是怎麼可愛啊~(心))
當中還出了女役~XD可愛~/////////

不過上網隨便搜尋樹里的相關東西的時候…
又連到了Ernest in Love的相關頁面~(笑)
就想起,前幾天收到樹里的這片到貨時,
心想的是應該月組奈的也一起訂才對…
尤其看完一遍之後,對於奈的演出方式也頗有興趣~///

月組公演Ernest in Love



大家可連進去看看動畫~
花組所放的動畫畫面和音樂用的是相同的片段,
因此可以稍微地作一下比較~~

基本上以歌唱技巧來說的話,
應該是奈比較穩~
(樹里雖然也不錯,音量夠氣足,但有時就是不太穩…)
不過光看畫面的話~~樹里比較可愛啊~/////

比如說……↓

(雖然樹里的上回放過了~:b)

奈


這段演出的方式也很好笑~XD
尤其是Jack在地上像小孩子般哭鬧的樣子~XDXD

雖然還沒真正看過奈的演出,
但覺得樹里很適合這個角色的感覺~////

而剛剛正好也看到一篇稍微對花組演出的概略評論,
有時間再翻譯放上來~~^^

http://www.tca-pictures.net/shop/press/050922.html
↑這邊則是之前寶塚TCA Shop做的兩組介紹的特輯頁~~
看到月組公演也也出雲綾啊~~
應該是演同一個角色吧…?
她也很適合這個角色啊~~~XDXD

theme : 宝塚
genre : アイドル・芸能

昨日入手物



1.就是昨天就已經提過的Ernest in Love(花組)・DVD
2.姿月あさとさんの極私的バリハイ・DVD
3.TAKARAZUKA BEST SELECTION90

目前還只看了Ernest in Love而已,
姿月的那片DVD是之前妹妹在網上看到,
那時她就滿想要的,後來是在日拍上看到,就買下來了~
此時就覺得我果然沒愛姿月那麼深…(笑)(因為沒先看她的DVD啊~)
CD則是寶塚90週年紀念,收錄這90年中的名曲~


歌劇855號&2005年3月號寶塚GRAPH
是訂Ernest in Love及TAKARAZUKA BEST SELECTION90附贈的


桑島法子專輯-Flores~死者への花束
其實好幾年前就已經買過T版的了…^^bbb
但是因為敝人總是在聽完CD都不乖乖地收好…
所以常常會發生只見盒子不見CD的慘劇……
(雖然通常CD是還不至於消失啦…在某處還是看得到的…)
這片到了最近就是找不到…
所以就決定買下原版的了………
因為很喜歡這片CD的風格,當中有幾首歌一直都是印象深刻…
我算是因為這片CD開始喜歡桑島的~/////

theme : 雑記
genre : 日記

選單新『寶塚/Ernest in Love』項目

選單部分新『寶塚/Ernest in Love』項目,
想當然爾就是入手了Ernest in Love(花組)啦~*^o^*
拿到DVD時,看著封面、冊子和附的一張樹里的獨照就開始一個人發花癡了~XD
恨不得飛奔回家看DVD~(笑)
搞不好也是因為如此,所以雖然下午也是挺忙的,
但是心情都還不錯~///////

到家後還是先看完天海的『離婚女律師2』後,洗完澡,
就開DVD來看了~///
其實前半的部分只有一開始時有在注意聽內容,
後面就變得在看畫面和聽歌~XD(說到聽歌,
就再次覺得…不愧是花組…
聽歌就是要聽這樣的啊…!!
大家都唱得不錯~~///
並又發現歌唱得好的人物一名~蘭寿とむ~~)
然後開始翻小冊子看故事的大概內容,
後面倒是看得比較專心些呢~(笑)
愈看就愈覺得有趣~XD(主要內容就是比較輕鬆向的,
大家的演出方式也是比較誇張的~~)

特典部分收錄的是千秋樂/樹里的Final Stage
(當中有與之前稍微不同的演出方式,樹里真的好可愛啊~//),
還有在樂屋後的部分~///
當中提到她是2月是就宣佈要退團,
而到最後的舞台時,已是9月了,
經過了快8個月時間…
在寶塚16年,加上音樂學校時代是18年的時間,
真的是很長的一段時間呢~~
最後真正謝幕時也真的很有趣~~XDXD

從樂屋後走出後,迎向在大廳/外面等候的廣大Fans們,
場面也是挺浩大的呢~(人好多~~)
覺得樹里的素顏真的是好清爽啊~~///=▽=
我喜歡她的素顏~~/////////

因為是第一次看,所以無法說感想說得太詳細…
得再繼續努力多看幾次才行~/////

theme : 宝塚
genre : アイドル・芸能

[部分圖]女裝絳攸

之前曾放過塗鴉的...
今天完稿,放出部分~XD
就是少年女裝絳攸~~



覺得如果是少年靜蘭和劉輝扮起來一定也很美...///=▽=(口水)

theme : イラスト
genre : アニメ・コミック

女王的教室最後一天拍攝

偶然間看到的~
就是女王的教室最後一天拍攝和結束後的情形~~

http://www.youtube.com/watch?v=06TCxkdnTOk

結束的時候,台下小朋友都哭成一團呢...
天海在說感想的時候,
台下也是哭聲不斷...天海也像是要哭出來似的~

最後一個場景則是另外再拍攝的和美成為中學生後與真矢再會的畫面,
飾演和美的志田未來也是哭得說不出了話...

也好想要一個天海的擁抱啊~(笑)

theme : ドラマ
genre : テレビ・ラジオ

月組的美女們~(心)

今天邊唸書的時候,邊看的是月組凡爾賽玫瑰。
主要是因為今天妹妹心情不太好,
她的朋友就建議『去看妳心愛的天海祐希啊~』
然後我就說『那就來看凡爾賽玫瑰吧~』XD
不過其實在看月組凡爾賽玫瑰之前…
我有先大略看了2006年雪組奧斯卡篇的一點點,
和春野壽美禮役替的那一片~
雪組的…印象最深的是一開始三位小公子的歌聲…
妳們是在當兒歌唱嗎……orz…
好好回去看看1991年いつき吟夏是怎麼唱的吧…
人家唱得多好啊~~~>o<
以上是題外話,
下面才是標題的重點~//^^

在看的時候,發覺上回截紫とも的畫面時,
漏掉一個場景~

這樣又多了一個造型/服裝了呢~////////

Finale


然後~
羽根知里



↑Finale時她們倆是接著エトワール-朝凪鈴後面出場的,
當換成她倆唱時,耳朵頓時一亮…
那聲音真是太美好了…///=▽=

若央りさ

看到這畫面時,內心不禁又叫出了『美女啊~~!

久世星佳

這畫面是她在凡爾賽玫瑰演出中難得的笑容啊~
而且還挺燦爛的~///////看起來挺可愛的~//

當然也不會忘記的天海


主角涼風~~*^o^*


最後當然還是不忘注意一下77期初舞台生啊~

為什麼總是會看到的就是花總まり~XDXD



而畫面左邊的…我覺得疑似……?


這張就比較看得出來…
我想應該是…安蘭吧……?

至於朝海或是春野我想我大概真的認不出來了…
等到她們的退團回憶特集出來的時候,
也許就會知道是哪一個了…
但…我對她們的愛還不到會買退團特集的地步啊……

theme : 宝塚
genre : アイドル・芸能

[伊莉莎白]餐廳

其實以前不是很喜歡餐廳召妓這段的…
但其實寶塚的演出方式已經是比較保守的了…
尤其看過語版的…簡直SM 的感覺啊…
所以寶塚的是可愛得多的~~

然後最近就愈來愈喜歡看這段了…(笑)
(上星期還在比較各組這段中法蘭茲的不同~XD下回一定要來寫感想~XD)
今天是看10週年演唱會…



覺得很喜歡樹里的這個服務生魯契尼裝扮~///
好帥的感覺…///////=▽=
尤其是這個截圖,
他和ヴォルフ夫人一起的這個動作~~好喜歡~~//
(之前看過的演魯契尼這個裝扮的都沒有讓我有過”帥”的感覺耶~XDXD)

theme : 宝塚
genre : アイドル・芸能

[花帰葬]

[花帰葬]



『到底這個世間要如何做才能對你有所補償?』



第一眼所能看見的就是片片的雪花。
寒冷、純白,就像是白色的花朵一般。

在白銀色的光芒中,少年臉上帶著淡淡的微笑,
那呼喚著我的聲音,
以及對我伸出的手。

我什麼都想不起來。
到底是知道,或是不知道,已經分不清楚。

少年呼喚著那個名字。

是詠唱著這世間即將結束宣告的那個名字,
我自己接受了它。
這是為了能知道”自己”是什麼,最初的手段。

這應該是最容易的方式才對的

因為連有是那個名字的意義到底是什麼都已經遺忘……


序章

雪所代表的意義與這世界的終局同等,這是人們間口耳相傳著的。
是會使一切走向終結,是被禁忌的事物。
事實上,現在這個世界已經漸漸被雪給淹沒,確實開始威脅到了
人們的生活。

但是,被分成七個各自的國家間卻仍紛戰不斷,
即使是這無法停止的降雪也無法阻止。

其中一個國家有一位帶著白羽的預言師,
說著這場雪所代表的意思為”嘆息”。
說人們互相奪取彼此的性命,主在嘆息著。
相信他的預言者不在少數,
這場雪也漸漸地開始侵蝕著人們的內心。

人們請求預言師告訴大家停止這場嘆息的方法,
預言師回答,只有一個方法。

只要消除了那個,
這個世界將得以延續下去──


CAST:

玄冬-三木真一郎
花白-斎賀みつき
白梟-篠原惠美
黒鷹-井上和彦
銀朱-伊藤健太郎

第一段翻譯的是遊戲外殼背面的描述
(時間點應該就是遊戲一開始玄冬內心的自白)
序章就是遊戲故事本身的開頭,
其實我以前曾經也有翻過這段序章~:b
但不知貼哪去了...
(原文可參考→http://haccaworks.net/new/hana/hana_story1.htm)

theme : 花帰葬
genre : ゲーム

[歌詞+翻譯]DESTINY~残響は止まない~

DESTINY~残響は止まない~

作詞:森由里子 作曲:関口晶大 編曲:近藤尚如
歌:アリオス(成田 剣)

あの風の音 遠い町から
おまえが呼んでるようで 足を止めた
でも足音残響(こだま)してるだけ
廃墟に白い月が冷たく浮かぶ

Ah 打ち明けることも
許されぬ 狂おしい想い
もう断ち切って 振り向かないために
果てのない旅の出てきた

DESTINY 独りで生きてく
自分できっと定めた運命さ それでも
おまえに 会いたくて心 悲鳴を上げる
残響のように いつまでも

いま何処へ行く? 切なさたずさえ
あの懐かしい場所へと いつ帰るのか?

Ah 長すぎる夜が
少しずつ明けてゆく時間
まだ歩き出す 忘れられないなら
忘れない 何処へ行こうと

DESTINY 独りで生まれて
独りでもしも去り逝く運命としたって
おまえに 会うためにきっと流れてきたぜ
残響は止まない 永遠に


翻譯:

DESTINY~永不停止的迴聲~

那從遠方街道傳來的風聲
就好像是妳的呼喚一般 讓我停下了腳步
但是那只是腳步聲所留下的迴響罷了
清冷的白月浮上了廢墟

啊-即使想坦白地說出
但是卻不被允許 那簡直要讓人發狂的情感
為了完全地斬斷它 只能不再回頭
朝向那沒有終點的旅程

DESTINY 獨自一人活下去
自己一定可以決定自己的命運 但即使是如此
那顆想見妳的心 卻發出了悲鳴
就像是迴聲一般 直到永遠

懷著這份傷心,現在要往何處去呢?
何時會回到那個令人懷念的地方呢?

啊- 在這段太長的夜晚
一點一點接近黎明的時間
還是跨出了這一步 如果真的無法忘懷
就往無法忘記的某個地方去吧

DESTINY 我是這樣獨自地誕生
而如果獨自一人逝去也是我的命運的話
一定會為了與妳相遇而開始流動
這個迴聲不會停止 直到永遠



主要是因為今天拿出了『ネオロマンス・ライブ 2005 Winter』出來懷念…
Ariosi=成田劍就是唱這首歌…
原本這首歌是出自安莉可的歌唱集
『アンジェリーク Dear My Angel』(←這邊可以試聽)
這首本來就是這片CD中我喜歡的歌曲之一~~^^
反正亞利歐斯就是適合悲戀啊~~~!!!
唱的歌每次都是禁斷之戀…XDXD

theme : 歌詞
genre : 音楽

驚見真矢みき!

昨天晚上從洗手間出來的時候,
驚見真矢みき的名字…(笑)

其實是昨天看完女王前傳的時候,
電視也沒有轉台,讓他繼續開著…
我則在看電腦的東西,也沒有太意後面播什麼內容,
就是瀧澤秀明主演的『我的蹺佳人』
之前緯來就播放過了,
不過之前看廣告時就沒有太大興趣了…
所以當然這次也不會有什麼想看的念頭…(笑)
然後去了趟洗手間,
出來的時候正好是片頭曲,
猛然瞥見電視銀幕上跑到的名字…
真懷疑自己有沒有看錯………
因為就那麼1、2秒的時間啊…
真矢みき……!!???
就回想前面播的那幾分鐘…不會就有她的角色吧…
於是就繼續看下去了…………
之後再出場的時候,正好妹妹回來了…
如果不說應該也不會發現吧,
因為算是提示她是我們知道的人,
她應該也大致猜出是誰…只是不確定吧…
非要我說出那個人是誰…XDXD
然後就說”真矢不瘦耶…”XDXDXDXD

說到真矢みき~
想起之前在電視上看到涼風真世,
還有網路上抓到木瞳上節目的影片,
涼風就會提到真矢和木,
木則會提到涼風和真矢,
看來3人感情不錯~XDXDXD

除了真矢之外…
倒也看到了意外的人…
那就是疑似島谷瞳的人(←什麼疑似!!!?明明就是啊~XD)
因為…沒想到她也會演日劇嘛~~
我很喜歡島谷的歌的~//^^

theme : テレビドラマ
genre : テレビ・ラジオ

女王前傳第一集......

變態小學生!
變態小學生變態小學生變態小學生!
變態小學生……!
變態小學生……!


………

看完女王前傳第一集的最大感想…
本來看廣告只是想就是一堆壞小孩之類的…
結果…已經不是壞不壞的問題…
根本就是心理有問題……..!!!||||||

做人不能太好就是這樣啊……

theme : 今日見たテレビ番組
genre : テレビ・ラジオ

雪星宙三組的伊莉莎白&Tod

其實是前兩天在看雪星宙三組伊莉莎白的名場面集DVD,
當中的小冊子有三組伊莉莎白&Tod並列的照片。


(↑突然看到姿月的右手...好像襲胸啊......@o@
(又突然想起零-刺青之聲中宣傳片的...疑似性騷擾片段~XD))

那時在看得時候就覺的花總真好啊~
因為3場中就有2場的伊莉莎白是她啊,
這樣出現的機率就是頗高的,
不過她唱/演得好~多出現幾次也不嫌多的~^^
而實際上這片DVD感覺起來似乎是雪組出現的機率比較高的~~

而在看照片的時候,
花總比較起來化妝好像是變得漂亮了些~///
想起之前在看雪伊的Finale她與一路的共舞時,
覺得怎麼看都是男役的一路比女役的花總美麗~~XDXD

而中間那組…果然是最不美型的一對……(逃)

theme : 宝塚
genre : アイドル・芸能

Me & My Girl中的樹里咲穂

今天依舊翻出了Me & My Girl來看…
雖然這次在看的時倒沒特意想看什麼人,
因為我上星期六才翻出來看過一次的啊…=▽=
只是在偶然間看到了之前沒看到的樹里的畫面~~*^^*
話說我一開始看這個片子的時候,
並不認識樹里(我是看了2002年花組伊莉莎白才知道她的),
再加上光看影片根本就連她的名字都沒出現過…@@
所以當然是不認識…!!!
是在後來買了原聲帶之後,看到CAST列表猛然看到她的名字…!

ボッブ・パーキング

心想誰啊~~??
想了又想,就想不會是那個在Lambeth賣水果的吧…
所以那時在看的時候才特別注意~(笑)

而今天看到她的場景是第2幕開始在庭院大家一起合唱的場景
(也就是背景角色之一啦~~),
而且她其實不是站得很後面就是很邊邊,
一般鏡頭下都是拍不到她的…^^bb
是在歌曲的最後前面的人數變少,
我才瞥到了她~XDXD


下面的這張則是ボッブ

而話說樹里在95'年的新人公演和96'年的本公演,
都有演出ジャッキー這個角色......
啊啊啊......好想看......////=▽=

theme : 宝塚
genre : アイドル・芸能

[介紹]零-紅い蝶-


↑自己掃起來...覺得這個封皮已經開始破舊的感覺...^^bb


↑Xbox日版外殼~(美版的封面好像是桐生姐妹...?)



從地圖上消失的村子「皆神村」

在地方的山區中,
就快到沉入水壩中的這片森林中,
曾經存在著一個村落。
這個村子在某一個祭典的日子中消失了。
從此這片森林也被濃霧深深地竉罩了。

即使到了現在,
仍被傳說著,
在這片森林中迷失、神秘消失,
以及被這個村子引誘的事件。

在那個村子中「紅蝶」交錯飛舞著,
光明再也不會降臨,只有永遠的夜持續著。



序曲

雙胞胎姐妹的澪與繭,在幼年的時候,曾在故鄉住過一陣子。
兩人間有一個只有彼此才知道的秘密場所,是一條山谷間的小河,
而在暑假將結束的時候,這個地方也將沉入水壩中。

陷入回憶中的澪,當她抬起頭時,卻發現繭已經從眼前消失。
澪環伺四周搜尋到的是追著「紅蝶」而進入森林中的繭。

繭像是被蝴蝶所引導一般地進入了森林中。
而繭的背影與一位身著白色和服的女子重疊在一起。

在繭的身後追著的澪,
在不知不覺中就已經一個人站在這片山林中。



乘著風,可以聽到的是悲傷的歌聲。
在林木的縫隙間,隱約可以看到的是成列的燈火。

澪像是被正在舉行祭典的列伍所吸引一般,
一步步走像這個村民聚集的場所。

但是在終於走出這片蒼鬱的森林時,
映入眼簾的只有被無數的蝶隻包圍著的繭一個人。

「…姐姐?」

聽到了澪的呼喚,繭緩緩地回過頭來。
原本圍在繭身邊的蝶群,在此時一齊飛舞了起來。

「從地圖上…消失的村子…」

在兩人眼前呈現的是,被濃霧所包圍,昏暗而闊的村子……


以上是紅蝶故事的開頭~
其實紅蝶真的是非常唯美的~
尤其跟一代的零相比~~^^

Xbox版的Start畫面比較帶一種沉靜而恐怖的氣氛…
鏡頭帶著幾個場景的畫面慢慢地往前或往上走…
音效則像是什麼人在低吟著

而PS2版就明顯唯美風~~
即使是與一代用的是一樣的旋律,
但是就是多了那麼一分美麗柔和和細緻的感覺,
加上畫面是明亮的紅色,
與一代真的是截然不同的感覺~~~!

劇情方面也是比一代時加強,
所以不少人是為紅蝶的劇情感動,
相較之下,對紅蝶印象相對比一代零強的人也是比較多的感覺…
不過~我個人是比較偏好一代的~~^^
下回再來介紹一代吧~///

theme : Zero
genre : 日記

今日の一日

今天下午在玩XBOX(英文版)的零-紅蝶。
是我家妹妹朋友今天來家裡的時候帶來的~
因為沒有任何的記錄,所以是完全從頭開始玩的…
而一開始在猶豫是要玩Normal還是Hard的,
然後在想到底會玩到哪個結局呢…
因為實在不記得Xbox的結局到底是在哪個難度下出現…搞不清楚…
其實是很想玩那個讓我想笑的結局…(雖然被宣稱是『完美結局』的…
但我看了真的是覺得是滿好笑的結局的...不過我只要澪幸福就好…//=▽=)
最後在被慫恿下…選了Hard…
其實還有點小後悔呢…^^bbb
目前玩到第8刻快結束~(就是已經到繭被村人們帶走,
澪可以決定是否要自己逃走的部分)
有點害怕到時候會不會底片不夠…(雖然有無限07式啦~~)
因為90式好像才25張左右…?
不知道玩到最後會如何…(笑)(而且我目前還無法使用”刻”…bbb)
Normal就比較不怕這個問題了…
即使是第一次玩…!
因為紅蝶補充底片(14式)的速度真的是太快了…!
像今天注意了一下,
才玩第2刻結束…
14式底片就快要補到滿了…^^a
不像一代的零,第一次玩絕對會為底片補充的問題而苦惱的……

另外呢~~
最近在畫的絳攸的東西~~
總算是把線稿都完成了~~~*^o^*



希望近期內完稿……

続きを読む

theme : 同人
genre : アニメ・コミック

[照片]之前沒能派上用場的海報……

就是之前(忘記是幾月了??)的活動,本來擺攤想用上的海報…
但是因為就這麼正好在活動當天被派去上課…
所以那天就無法到場…
本來就有些苦惱要怎麼架海報的…
所以就作罷了……
這幾天想到才想找出來(本來還不知道被母親整理時收到哪去的…^^bbb)
就把之前掛著非常~~~舊的圖換下來…
(忘了拍下那張舊圖…是神劍的圖…而且是…手工水彩啊…!!!(我心愛的巴~///////))

然後拿下來後,就比了下大小…
海報稍大了一點點…



心想要是有裁刀就好了……
本來也不太想要自己裁的…
(無論是用剪刀或是刀片…)
因為覺得自己實在是不擅長做這個…
我來弄絕對會切/剪得歪七扭八…|||||||||
不過…雖然是這樣講…
但……
還是乖乖去拿刀片出來裁了…^^bbb
所以~~
現在就是順利地框上囉~~~*^o^*(心中大嘆幸好…^^bb)



自己看自己的圖也是會盯個好久…////=▽=
如果下回還有機會,還是滿希望能再畫張漂亮的海報~///

theme : 同人
genre : アニメ・コミック

『Ernest in Love』(花組)

之前就一直頗有興趣的是這片~
『Ernest in Love』



由Oscar Wilde原作的喜劇『Importance of being Earnest』改編,Anne Croswell腳本/作詞,及Lee Pockriss作曲的1960年在Off-Broadway上演的,是氣氛明快又帶著歡笑的音樂劇。是由專科的樹里咲穂及花組組員可愛又帶著滿滿真心的演出!

原作:Oscar Wilde
脚本・作詞:Anne Croswell
作曲:ee Pockriss
日本語脚本・歌詞・演出:木村信司
翻譯:青鹿宏二

主要演出者: (専科)樹里咲穂 ・(花組)遠野あすか ・蘭寿とむ ・桜一花 ・高翔みず希 ・悠真倫 ・花純風香 ・(専科)出雲綾

之前應該是搜尋樹里的相關商品的時候看到的,
也看了商品頁中的影片,
就覺應該是滿有趣的內容,
所以一直都滿想看的~
也一直在網拍上留意看有沒有…
之前是有看到網拍上有人在賣月組奈的版本,
但就是沒看到過樹里的版本…
因此這幾天才決定找人幫忙代訂,
沒想到…
今天就在日拍上出現了…@@
雖然還有三天…不過就已經有人下標了…
(說真的,還是不能理解這麼早下標到底是什麼想法…)
反正呢…不管是用什麼方式…
我想我應該都會入手這片的…
誰教樹里看起來就是這麼可愛呢~~~

有時間的話得先了解一下劇中的內容,
到時看影片應該會輕鬆些~(笑)

稍微在網路上搜尋了一下~
看起來中文是翻成” 不可兒戲”比較多一些~
有時間得先了解一下故事內容…
到時看影片應該會輕鬆一點……

theme : 宝塚
genre : アイドル・芸能

花組伊莉莎白中文字幕完成...

今天看完女王的教室,
就開始看弟弟幫忙轉好檔並燒成DVD的有中文字幕版花組伊莉莎白…///



我想愈看是愈喜歡花組的表演…
又想來寫花組感想了…////=▽=

theme : 宝塚
genre : アイドル・芸能

[彩雲國+安]Beans A Vol.6入手

今天是Beans A Vol.6入手



說真的,一翻到彩雲國看的時候,
一開始就是覺得昏沈的秀麗,
我還真的沒印象上回到底是畫到了哪裡…^^bbb
因為上一回只看了一遍嗎…@口@(我還一度懷疑我是不是漏了一集…^^bbb
我的印象只到單行本的最後…bbbbbb)
這回的內容則是到秀麗被抓、劉輝得知靜蘭的真實身份,
到劉輝隻身前往搭救秀麗的部分,
在大略翻過一次當中,
印象最深的就是劉輝看著靜蘭的信,然後落淚的地方吧…
看著他擦著眼淚的樣子…
劉輝~你怎麼這麼可愛啊~~~/////>▽<

而在之後有安新裝版的廣告,
新裝版的最終回已經出版了~~
前兩天有在網拍上看到封面…



看到時愣了一下…
嗯…我之前預期中的少年三人組…
怎麼三缺一啊~~@@a
藍迪哪去了咧~~~??

而雜誌後面的廣告放出了整張的圖…



明明有藍迪的啊…



不知道是放在哪兒了~~XD

而中間有一段是由羅老師的留言~~//

『「安莉可」這部漫畫是在1994年發售的女性向遊戲的漫畫版。
 對我而言,也是正式畫連環漫畫的挑戰、第一次的連載、
 是有著很深感情及特別意義的作品。
 有這個再發售的機會真的是覺得很高興。
 覺得有些興趣的讀者,懷念當時的讀者,
 以及喜歡有著懷念少女風格的讀者們,
 請一定要來拜讀喔!
                     由羅カイリ』


這次雜誌最後由羅老師的留言是:

『最近很在意的是,藍楸瑛那「有點不幸的體質」,本人自己一定沒有察覺…』

所謂楸瑛”不幸的體質”到底是…?

說到楸瑛…每次都想到最近我家妹妹老是叫他”藍蚯蚓”………

theme : マンガ
genre : アニメ・コミック

2001年星組公演『ベルサイユのばら2001』(役替版本)

今天大半的時間也都用在做花組伊莉莎白的字幕上了~
(昨天是做Act.2,今天是做Act.1)
一樣是花了半天以上了時間,
加上中間吃飯、洗澡等時間,然後還要看一遍看中間有沒有什麼問題…
弄一弄就晚上9點快10點了…bbb
弄完後就想來看一看什麼…
以我最近的情況,會比較想翻出來看的東西
不是伊莉莎白就是凡爾賽玫瑰~XD
(雖然昨天白天有翻出Me & My Girl來看,
多少是因為看了女王的教室的關係吧…:b)
而翻一翻DVD,就翻出這片來看了~~~
『ベルサイユのばら2001』


當中還有收錄千秋樂公演~


役替安烈的分別是樹里咲穂湖月わたる
(本役是香寿たつき)

會買這片主要是為了看樹里~~////////
之前在網路上看到樹里役替過安烈的時候就很想看了~
所以在拍賣上看到這片真的很開心~~*^^*

不過因為如果直接連續播放的話,
先放的是湖月的部分,
所以我是有先看湖月安烈的~
(不過我承認我第一次看的時候是跳著看的…^^bb)

湖月Menu


而開頭看到兩人站在一起的這個畫面…

真的是覺得…果然身高很重要!
身高就是要有差別才好看啊~~~!!!
(之前看香壽時的怨念啊……)
其實對湖月役替的這段,
我印象最深刻的是下毒的那一段~
覺得她真的演得滿讚的~
尤其是這個畫面~!



就是安烈說他的任務應該就到此為止了,
還說到傑羅爾對於奧斯卡而言,
不論是身份或是家世上,
都是適合奧斯卡的,
這個表情多啊~~~!!
咬牙切齒~但又無法否認這個事實…
真的是太讚啦~~~~
她實在是不該去演漢斯的,
演安烈多適合~//////

而我的重點當然還是在樹里這段啦~//////

樹里Menu


覺得她演安烈扮相也不錯啊~
(尤其剛看完湖月,就更這麼覺得…(原諒我啊~~湖月~~))

她一登場就是燦爛的笑容一個~//

我妹看到就說,她跟朝海奧斯卡一起演應該不錯,
兩個燦爛的笑容湊一起~XD

看~!又是一個非常燦爛的笑容~(心)


不知道是不是因為實際年齡的關係…
總覺得她與稔幸配在一起,
她的感覺就是比較幼齒一點~



不過稔幸在演奧斯卡的感覺,
也的確是滿有成熟女人的感覺~很漂亮~/////////
(我覺得是最美麗的奧斯卡~//)
樹里的確是滿年輕的(比姿月還小一歲),
而我一直好奇稔幸的年齡~~(笑)

因為有愛…
所以當然要多放幾張~~
可愛的樹里安烈~~~*^^*






theme : 宝塚
genre : アイドル・芸能

麻路さき&相馬茜???

之前是在電視上看到一支相馬茜拍的機車廣告吧…
一開始也沒覺得怎樣…(最多就是覺得聽不太懂她在說啥…)
是我家妹妹說了一句”麻路さき!”之類的…
我就回頭看了一下電視…
嗯…還真的給他有點像…bbbbbb
其實當然不是說她們倆真的長得很像,
而是她這麼一說,而我這樣猛回頭一看,
真的就覺得有一點麻路的味道…(我妹說有某個角度看起來超像)





最像的部分…
應該是眼睛吧~~

然後我家妹妹就又說了~
難怪會有人說麻路是美人(是之前在某Blog中有人Po了星組的伊莉莎白,
那時就形容了怎麼會是這樣的美人來演Tod之類的…)

不過,我們個人覺得相馬也不算是真的長得很漂亮就是了,
而且對相馬的印象也不好…(倒不是因為她以前有拍情色類的東西
還是什麼之類的…
而是自從看了滿久之前她上的一次小氣大財神後…
印象整個變差…||||)

theme : 雑記
genre : 日記

[彩雲國][圖]初黎深



不算是我第一次畫的黎深…
因為這格前也有出現1、2格…
但整體而言就是第一次畫黎深啦~~
又是一個不好畫的角色………
尤其也沒真正看過它脫帽後的樣子…
(忘了動畫有沒有…?好像有…??)
漫畫中只有他少年(?)時的脫帽圖…
所以就隨便畫了…^^bbbbbb

因為覺得一定要有點進度…
所以剛剛完成了3張線稿…
明天不知能不能繼續努力…(笑)
因為今天(11/4)從下午開始就在弄花組伊莉莎白的字幕…
一次弄完就真的覺得要花好長時間的感覺…
又是一個半天的過去………

theme : 彩雲国物語
genre : アニメ・コミック

[翻譯]子安武人-メリーさんの子猫-天空の底

天空の底
Words:Koko Komine Music&Arr:Tomohiko Kira


砂の街 歩いてた
枯れた空 君を探して
何ひとつ 薫りさえ
残さずに 去ったね


指辿る 白い あなたのその背中に
天使の羽根 その傷跡
僕が見つけたから


さあ この空から 降りておいで
今 僕が見えるかい
きこえるだろう 僕の声が
銀の翼で 飛んでおいで


月はもう 眠らない
君といた あの時のまま
叫んでも 答えない
天空の底 青くて


君は 天使の国 そこさえ追われたから
僕の腕に眠ったのか
傷ついた 瞳で


この君のいない 世界はただ
凍りついてゆくだけ
僕の声が きこえたなら
星のかけら 降らせて


この空から 降りておいで
今 僕が見えるかい
きこえるだろう 僕の声が
銀の翼で 飛んでおいで



翻譯:
天空的底端


走在砂石的街道上
在這片乾枯的天空下,尋找妳的身影
即使是連一點點的芬芳都沒有留下
就這樣離去


指尖所追尋到的是在妳的背上
那純白、天使的羽翼中的傷痕
我看到了那傷痕…


來吧 從那片天空中降下
現在妳看得到我嗎
應該聽得到吧 我的聲音
就用妳那銀白的羽翼飛到我的身邊


月亮再也無法入眠
就從與妳在一起得那一刻起
即使大聲呼喚著 也得不到回應
在天空的底端 是這樣的湛藍


妳已到了天使的國度 即使如此我也要追過去
曾在我的懷抱中沉睡的是
那受傷的眼神


這個沒有妳的世界
也只能漸漸得冰凍起來罷了
如果妳聽得到我的聲音
就請降下星星的碎片吧


從那片天空中降下
現在妳看得到我嗎
應該聽得到吧 我的聲音
就用妳那銀白的羽翼飛到我的身邊



出自
子安武人メリーさんの子猫
-瑪麗小姐的小貓-


我第一片買的子安武人的專輯,



↑很喜歡這片專輯中拍攝的氣氛~//


而在第一次聽的時候,最喜歡的就是這首歌-天空の底-,
一聽到這個旋律的時候就不禁耳朵一亮,
那時就對這首歌印象深刻,
歌詞內容描寫的應該是失去了(已死的?)戀人,
但仍不斷追尋的內容。
我很喜歡曲子當中小提琴的旋律,
之前因一次的偶然,
也許是Player的關係、也許是耳機的關係,
聽到了後邊伴奏的旋律(也就是主旋律/歌聲的部分變得很小聲,
後面的旋律聽得非常清楚)
很喜歡那個編曲方式,
使得整個歌曲就是很有感覺,
加上子安唱歌一向都很有感情的,
所以一直到現在都還是很喜歡這首歌~~~


之前也曾畫過這首歌的內容…
有興趣/沒看過的朋友也許可以看看~~^^
http://koyasu.finito-web.com/ten00.htm
當時幫忙翻譯的是朋友涵珍~///
果然就是翻得有詩意得多…!
我果然還是沒什麼文學素養…bbb


那個男主角的耳環明顯是受奧斯卡的影響…
可見當時有多愛(?)奧斯卡…(笑)

theme : 声優
genre : アニメ・コミック

『kimochi』-岩男潤子

『kimochi』-岩男潤子
「嘘」をつかない「ほんとう」のkimochiを11曲にギュギュッと収録
沒有「謊言」只有「真實」的kimochi,濃縮在這收錄的11首曲子中




曲目:

1.Dream Dream
2.はじめてのさよなら
3.好きな人がいるの
4.風のジャンヌ
5.おひさま
6.SHIPPO
7.あそびにいこうよ!
8.パタパタ
9.May Storm
10.翼になれ
11.ここにいるよ

岩男潤子97’年的專輯,
其實很早之前在95就有看到這片了,
但是當時沒標價格,而且當中的歌我也都大部都聽過了,
所以那時在猶豫不決之下,這片就被別人買走了…(笑)
而那時會猶豫不決的另一個原因則是,
這片專輯中的歌曲,我聽過的版本大部分都是從
她的專輯同名演唱會-kimochi-中聽到的,
我都相當喜歡,而她比較早的專輯中,
唱歌方式都會比較裝可愛些,
而在演唱會時,就會是比較平常的歌聲,
我當然是比較喜歡平常的歌聲~~/////
不過,在專輯收錄的話,雖然比較裝可愛些,
但也是另一種效果啦~~畢竟原本就是很可愛的曲子,
比如說『おひさま』
真的是可愛的曲子~
那時第一次聽演唱會版本的CD時,
第一首上我愛上的就是這首歌,那時反覆聽了好幾次呢~~!!!
而這含VCD影片CD2片的專輯,是我的岩男潤子的第一套專輯!
之前可以說是完全不認識岩男潤子的!
而會接觸岩男潤子完全是因為她配了我心愛的雪代巴!!
(不過那時應該還沒看到神劍追憶篇的動畫)
真的是感謝這個機運,讓我認識了岩男潤子~
岩男潤子其實對我來說,
是歌手的成份較多,她的配音我反而比較沒那麼有印象…
(雖然在看庫洛魔法使的時候也聽了不少她的聲音啦~XD)
但是就她本身而言,也是比較以當歌手為目標的感覺吧…
非常喜歡聽她的歌,
歌聲不用說,這是第一要件!
也很喜歡她這個人的感覺,很有氣質的感覺,
而且愈變愈漂亮~///////////
然後再配合她老公的曲子~
真的是太完美了~///(每次買她的專輯,聽過一遍下來,
最喜歡的總是她老公作/編的曲子~(笑))

順便放上『おひさま』的歌詞+翻譯,
這首歌岩男的老公有吹某種類似笛子的樂器還有和聲~
都相當好聽呢~~///
是很可愛又帶點曖昧的歌曲~~*^^*


『おひさま』

きみのやわらかな髪の毛の
香りが 顔のすぐそばで
たまらないよ ぼくはもう
窓を開けにいく oh-oh

部屋に遊びに来てるのに
無邪気すぎるよ その態度
だから言えないんだ 好きって
アイマイなふたり oh-oh

だけどそばにいるだけで
ぼくはバカみたいに幸せさ
きみはぼくの おひさま
ぽかぽかひだまり やさしいね

ことばがふいにとぎれたら
いきなりみょうなフンイキで
いかんまだ早い これは
お茶をいれにたつ oh-oh

告白なしにきすしたら
あとの展開がややこしい
なんてね いいわけ
実は勇気がないだけ oh-oh

だけどそばにいるだけで
ぼくはバカみたいに幸せさ
きみはぼくの おひさま
ぼくのジンセイを照らしてる

ほんとにどういう人なのか
ぼくのベッドに横になる
『寝不足なのよ』って ぐっすり
眠ってしまった oh-oh

だけどそばにいるだけで
ぼくはバカみたいに幸せさ
きみはぼくの おひさま
いつまでもぼくを あたためて

きみはぼくの おひさま
いつまでもぼくを あたためて

ラララ…


翻譯:

『我的太陽』

妳那柔軟的髮絲散發出的芬芳
就快要碰到我的臉旁
真讓人忍不住
我已經將窗子打開 oh-oh

明明到了我的房間來玩
但那態度真的太天真了
所以『喜歡』這句話怎麼也說不出口
真是曖昧的兩人 oh-oh

但是只要待在妳的身邊
我就像個傻瓜般覺得很幸福
妳就像是我的太陽
有妳在的地方都會變得溫暖 溫柔的陽光

想說的話總是在不自覺間中斷
突然就陷入了奇妙的氣氛
這樣下去真的不行了
得趕緊去泡杯茶 oh-oh

如果沒有經過告白就親吻上妳,
接下來的發展真難想像
怎麼說呢 
其實只是因為缺乏勇氣 oh-oh

但是只要待在妳的身邊
我就像個傻瓜般覺得很幸福
妳就像是我的太陽
照亮了我的人生

妳這個人真的是…
就這樣躺到了我的床上
說著『因為睡眠不足』,
很快地就香甜地進入夢鄉 oh-oh

但是只要待在妳的身邊
我就像個傻瓜般覺得很幸福
妳就像是我的太陽
總是這樣溫暖著我

妳就像是我的太陽
總是這樣溫暖著我

啦啦啦…

theme : 今日の1曲
genre : 音楽

☆★LOVE★☆

女王候補生-安莉可‧立摩朱女王候補生-羅莎莉雅‧‧卡塔爾娜 最愛安莉可 女王候補生-安莉可‧柯蕾特皇帝-Leviath




スミワヤfromLOVEYOU2伊角慎一郎LOVE!月森蓮


ユーリエステル

一起來噗浪~☆

關於我

Prediction

盈盈

Author:盈盈

free counters

一言日記/留言板

最近的記事

↓可由此點選進入主題並回覆↓

最新回應

分類

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

フラッシュ クロック 「幻の庭。鬼灯(ほおずき)」

『Chris's Crime』

Blog内搜尋

RSSフィード

私心連結

私心支持

☆★島國同盟★☆
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。