12
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
   

[圖][Shock]Juri~~

愈來愈喜歡畫臉的感覺...*^^*


雖然不是畫的多精細的東西~
但是自己覺得畫得很開心~////





再來就是討厭的衣服了...
先午睡去...






今天大概畫不完吧...






結果還是逃避了最怕畫的背心...
先畫褲子~(但倒也花了我預想外的時間...)






完稿...算是比我預想中的好了...
尤其是衣服的部分......

theme : 今日もイラスト
genre : 日記

Shock-Juri

難得勤奮畫畫...(笑)
算是簡單的一張圖...
希望明天能弄完~:b

theme : 同人
genre : アニメ・コミック

[Shock][歌詞+翻譯]『LULLABY OF BROADWAY』

『LULLABY OF BROADWAY』

きらめきと ときめきの
Broadway
Broadway
Broadway
Broadway

ほほえみうかべて The lullaby of Broadway
楽しけりゃいいじゃない The lullaby of Broadway
あのひとに会いに行こう とばしてよTA-X
おもいきり騒ごう 朝まで

Night Time On Broadway
La La La La……Night
Let’s call it a day

紳士も淑女も大人も子供も 悩みや憂いを今は
忘れて Broadway
(Broadway)
粋な服着て すべてを忘れて

Broadway(Broadway)
劇場もバーもカフェも
ほら 花屋も街のものすべて
Dream
輝いて
Woo

夢ごこち

Everybody Happy Time
Feel Like Dancing more Singing Dream

That’s great Rhythm
OK

Feeling
Feeling

踊ろう 歌おう 今宵はAll Night You and Me


『百老匯搖籃曲』

閃耀著又讓人心動的
Broadway(百老匯)
Broadway
Broadway
Broadway



展現笑容吧 百老匯的搖籃曲
快樂不是很好嗎 百老匯的搖籃曲
與那個人相見去吧 跳上了計程車
拋開一切狂歡吧 直到天明


Night Time On Broadway
La La La La……Night
Let’s call it a day




無論是紳士或是淑女 大人或是小孩
今晚就忘掉一切的煩惱和憂愁 Broadway

(Broadway)



換上漂亮的衣服 把一切都忘記

Broadway(Broadway)
無論是在劇場、是酒吧或是咖啡廳
看 即使是花店 街上所有的一切
都像夢一般


閃耀著
Woo

就像是夢境

Everybody Happy Time
Feel Like Dancing more Singing Dream



That’s great Rhythm
OK



Feeling
Feeling

跳舞吧 歌唱吧 今夜的一切都只為你和我





以上出自『SHOCK』

────
紅字標示的部分就是Juri獨唱的部分~*^^*
也就劇中難得的獨唱啊…!!
Juri的歌聲真的很讚啊~///(絕對地壓倒旁邊的人~//XD)
中間一段” 無論是紳士或是淑女…”是用唸的,
也有些繞口令的感覺~
加上動作和手上的羽毛~///真的好可愛呢~/////

theme : 女優
genre : アイドル・芸能

SHOCK中樹里的一個即興片段

我今天到底是在幹麻啊…
應該要來畫畫才對的…
結果都在弄這些東西…^^bbb

在SHOCK中有段滿好笑的,看起來感覺應該是段即興演出,
主要就是說翼在劇中的前半因為車禍而身受重傷,本來還以為再也無法站上舞台而失意,但是後來因此死去的大哥的靈魂的鼓舞,奇蹟似地站了起來,並因此來到紐約與光一他們會合,而光一則說雖然看起來腳是沒問題了,但是當時的嚴重車禍也有影響到腦部,擔心他的腦袋是否也有恢復要他來段即興演出來證明他沒問題,翼演出了…是以桃太郎為基礎的東西的樣子…光一也被翼反過來說要表現一段,似乎是與麻將相關…?但似乎是沒什麼太大的特點所以差點被大家背棄…^^bb本來以為這段就到此為止的,沒想到翼又突然想到在幾分鐘前お姉さん=樹里也說過”私の頭も悪い”(我的頭腦也不好)之類的話,就也被迫要表演一段…XD




「說真的嗎」
被點名時驚了一下~XD


本來有有另一位傑尼斯成員也說過一樣的話的,但光一說因為他的臉已經夠有趣了,就可以免去表演了~XD



本來拍了手似乎準備要表演時…
又回過頭


「咦───!!??」了一聲
XDXD
樹里此時還往後跳了一小步,好可愛~//


最後不得已還是得往前~XD

「我知道了…」


似乎在思考要表演什麼


「好吧!」

「嗯……」

「我要開始了!」

「這個…」


「啊…雖然來到紐約已經差不多一個月了…」

「但是翼現在回來了真的是太好了!」


「既然翼也已經回來了,那我們就來吃便當吧!」


「啊!看起來很好吃的樣子,mushya mushya mushya…」


「啊!也有點心呢!」


「啊!是葡萄!」


「這個葡萄,」


「ひとつ武道?」
(這是日本人常玩的同音字笑話,”武道”的讀音與”葡萄”相同,ひとつ則是”一個、一種”的意思,網路上可以看到”ひとつ武道”這個詞,不過就不知道是不是個專有名詞就是了…)

此時台下響起掌聲和爆笑~XDXD


表演完畢向光一和觀眾鞠了個躬,不好意思地摸了摸頭



光一說此時他覺得胸口一陣強烈的刺痛…
說他覺得真是太丟臉了,自己居然在這個東京巨蛋,5萬5千名觀眾前做出了剛剛那個不怎麼樣的表演…XD


然後說”做得很好嘛!大姐!”XDXDXD
不愧是大姐~頭腦也有所成長~


覺得也有些不好意思的樹里,還是很可愛~~~~XD

每次看到這個畫面…總是注意著這兩人的身高…XDXD
樹里穿的是幾乎平底的耶………(笑)

theme : 舞台、ミュージカル
genre : アイドル・芸能

[歌詞+翻譯]アンダルシアに憧れて

アンダルシアに憧れて

アンダルシアに憧れて バラをくわえて踊ってる
地下の酒場のカルメンと 今夜メトロでランデブー
ダークなスーツに着替えて ボルサリーノをイキにきめ
いかすクツをはいた時に 電話がオレを呼び止めて

アンダルシアに憧れて バラをくわえて踊ってる
地下の酒場のカルメンと 今夜メトロでランデブー
ダークなスーツに着替えて ボルサリーノをイキにきめ
いかすクツをはいた時に 電話がオレを呼び止めて

受話器の向こうがわでボス 声をふるわせながらボス
ヤバイことになっちまった トニーの奴がしくじった
スタッガーリーが言うのさ 今夜 港で決着を
立ち入る禁止の波止場の 第三倉庫に8時半

誰か彼女に伝えてくれよ
ホームのはじでまってるはずさ
ちょっと遅れるかもしれないけれど
必ず行くからそこで待ってろよ

がくぶちのウラの金庫に かくしたコルトをとりだす
オレの手がふるえてるのは 何もこわいわけじゃないさ
コルトはオレのパスポート 黒くてかたいパスポート
スタッガーリーの頭に こいつをブチ込んでやるさ

タクシーで港に着くと ボス達は青ざめていた
怪しい気配に気づくと オレ達が囲まれていた
暗闇からマシンガンが あざけるように火を吹いた
ボルサリーノははじけ飛び コンクリートにキスをした

激しい痛みが体を 電光石火につらぬき
はみだし者の赤い血が カラッポの世界を染める
うすれていく意識のなか オレはカルメンと踊った
アンダルシアの青い空 グラナダの詩を聞こえた

誰か彼女に伝えてくれよ
ホームのはじでまってるはずさ
ちょっと遅れるかもしれないけれど
必ず行くからそこで待ってろよ

必ず行くからそこで待ってろよ



翻譯:

安塔露西亞憧憬

一直憧憬著能在安塔露西亞 叼著玫瑰盡情舞蹈
今夜與地下酒場的卡門 將在地下鐵來場幽會
換上色的襯衫 馬上決定戴上BORSALINO的帽子
就在要穿上鞋子的同時 電話像是在阻止般地呼喚著我

憧憬著安塔露西亞 叼著玫瑰舞動著
今夜與地下酒場的卡門 在地鐵來場幽會
換上色的襯衫 馬上決定戴上BORSALINO的帽子
就在要穿上鞋子的同時 電話像是在阻止般地呼喚著我

話筒的另一邊傳來的是老大的聲音 他的聲音在發抖著
說情況變得很糟糕 Tony那傢伙搞砸了
Stagger Lee說了 今晚就在港邊做個了結吧
八點半在禁止進入的碼頭第三倉庫

誰去幫我通知她一聲
她應該還在月台等待著
也許會晚一點到
但是我一定會去赴約,叫她一定要等我

隱藏在畫框後的金庫中 藏著的是柯特式自動手槍
我的手在發著抖 不可能什麼都不怕
這把槍就是我的護照 是色且堅硬的護照
一定要用這個狠狠給Stagger Lee一擊

搭乘計程車來到了港口 老大他們的臉色都很蒼白
感覺到的是詭異的氣氛 正包圍著我們
暗處的機關槍 像是裝飾般地射出了火花
我的BORSALINO帽子爆烈飛散 撞上了水泥牆

這激烈的痛楚 直直地貫穿了我的身體
飛散出的血液 染紅了這片什麼都沒有的世界
就在我逐漸薄弱的意識中 我與卡門共舞著
在安塔露西亞的藍天下 傾聽著格拉那達的詩歌

誰去幫我通知她一聲
她應該還在月台等待著
也許會晚一點到
但是我一定會去赴約,叫她一定要等我

我一定會去赴約,叫她一定要等我!



話說這這首歌歌詞真長…^^bb
翻譯完畢,當中有幾個專有名稱…
如果有錯就請大家指正囉~~
原來是這樣的內啊……
聯想起了舞台上的表現~//

所幸這首歌是在第2片DVD的最後,
否則如果到下一片的話,今天可能就沒法看到了…
一開始的時候還沒什麼感覺的,
因為主要是想之前好歹也稍微看過這首歌的片段嘛~
但當我看到這個紅衣的身影時…
不禁很在意這位是……?(笑)(當然是認為是某人啦~)



但是在之前的影片中,沒有印象有看到這個啊…
不過另一方面也是想說,之前看的影片畫質實在是不太清晰,
加上又有點小,我想就會不會是我之前沒注意到…bbb
後來再開電腦中的檔案來看,
之前的影片果然沒這個片段呢~///


這張的主角當然是後面的樹里~~~=▽=


先是牽了今井的手,
之後出現的卻是光一,


當紅衣女子再次出現的時候,
其實已經換人了~//
反而是男裝的樹里牽著女子出場,



果然是清晰版讚啊~//////
這次的服裝和之前也有些不同,
上回的襯衫是紫色的~~



脫下外套



這部分在之前的影片中,
就像我之前說過的,
其實沒有樹里的特寫的,
但看到這次至少有一個畫面時,
真的是驚到了~~~~~~///////////
而且才發現~~
樹里的衣服比今井翼的閃耶~~!!

theme : 歌詞
genre : 音楽

看了SHOCK Disc3…………

今天本來下午大約快3點半的時候下樓去拍印鑑,
覺得這次量真的積得有些多…
覺得怎麼拍都拍不完…^^bb
拍著拍著不知怎麼地就開始覺得有些不舒服…
弄完準備上樓的時候,看了一下時間,
居然已經4點了…@@
就趕緊上樓去~
就是從這個時候開始,
覺得眼皮頗重,頭也開始有些痛…
胃似乎覺得滿不舒服的…
然後…看著幾位男同事又開始搬前方的桌椅,
就想,不會是昨天的視訊今天還要繼續吧…!??orz
真的是覺得又累又煩啊~~>o<
不過今天帳比較早結束,
所以是比較早坐過去上課的,
當然因為實在是不太舒服,
一坐下去就開始閉目養神了…|||||
不過也沒有睡著,就是閉著眼睛休息罷了,
中間休息時間時,
站起來就覺得頭更痛了……
只希望課趕快結束………
所以今天…希望能早點上床睡……

以上是和標題完全無關的東西…
只是寫主題前述說今天的情況…(笑)
就是因為覺得頗累,
所以今天就只看了這一片…
(本來很想翻寶塚90周年大運動會來看的,
因為…突然想起…當時的旁白…印象中好像是樹里和月影瞳??
(如果我沒記錯的話啦~~)這兩位是同期生吧~//)

才看剛開始,就直覺,
雖然是所謂”SHOW TIME”
其實最後的這段應該就等於是堂本光一演唱會吧…
後面還有一些排練和正式上場前的舞台後影片,
可以說只有光一就是了………
結果我就是一段一段跳著看…(因為實在是沒啥興趣…)
本想不會到最後都不會有樹里了吧……
直到最後的謝幕~
猛然才看到光一旁邊,
鏡頭瞥過去的樹里…!
當場眼睛一亮~

↓就是這個驚鴻一瞥~XD




這部分一樣沒有樹里的特寫…
最多是這樣↓


其他人都有的啊…orz

最後的謝幕~



樹里最後還聳了一下肩呢~好可愛~

然後就是舞台結束後,光一發表感言…


我想這片大概就看這一次吧…?
前兩片比較有趣些~:b

而今天我家妹妹一起看了”アンダルシアに憧れて”這段,
說了…樹里果然還是扮男生比較帥…
XDXDXD
不過我覺得有一個原因可能是,
在這一段時覺得她的妝比較沒那麼濃~
女裝的時候稍嫌畫得濃了些~~

theme : 舞台、ミュージカル
genre : アイドル・芸能

SHOCK DVD入手



剛看完SHOCK劇的部分,
整體而言的感覺還不錯,
尤其在舞台特效和表演方面,我覺得是滿精彩的~
也應該說,我個人其實還算喜歡堂本光一的,
從以往到現在對他的印象都還不錯~^^

而我的重點當然是在樹里上囉~~*^.^*
今天又是在收到DVD的時候,
就想著希望能趕快回家啊..=▽=
(偏偏今天還上什麼視訊課…結果弄到快8點才下班…orz
明明今天沒有很忙的啊…!!)
即使演的角色是姐姐+媽媽還是一樣可愛啊~~XDXD
扮起男役也一樣帥…=▽=
而且身高果然就像我想的,
看起來就是會有比光一高的感覺…
而且就是因為這麼她也無法穿高跟,
我看得倒是挺不習慣的~XDXD

而當樹里的歌聲一出,
真的是就明顯感到Level不同…(笑)
其他人的歌聲真的是會顯得"無力"…bbb
而且樹里唱高音也很棒啊~//////
果然就覺得她的聲音是高的啊~~!!

目前只看完兩片DVD,還剩一片,
詳細感想得等全部看完之後再好好寫囉~~~

theme : 堂本光一
genre : アイドル・芸能

☆★LOVE★☆

女王候補生-安莉可‧立摩朱女王候補生-羅莎莉雅‧‧卡塔爾娜 最愛安莉可 女王候補生-安莉可‧柯蕾特皇帝-Leviath




スミワヤfromLOVEYOU2伊角慎一郎LOVE!月森蓮


ユーリエステル

一起來噗浪~☆

關於我

Prediction

盈盈

Author:盈盈

free counters

一言日記/留言板

最近的記事

↓可由此點選進入主題並回覆↓

最新回應

分類

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

フラッシュ クロック 「幻の庭。鬼灯(ほおずき)」

『Chris's Crime』

Blog内搜尋

RSSフィード

私心連結

私心支持

☆★島國同盟★☆