04
1
2
3
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
24
25
26
27
28
30
   

[翻譯][樹里咲穂]星組觀劇

好久沒出現的寶塚主題…XDXDXD
但Juri還是一樣可愛啊~///

以下譯自樹里のめ『星組みた』


昨天到寶塚觀賞星組的演出。

真的是很快樂。

是寶塚很久不見的日本物的Show呢。
接著的是シークレットハンター,
看到最後的我也被騙到了
在最後時也是『咦咦咦咦咦!!!!』

的反應……

然後就到了樂屋!!說到這個的話
『真是不錯的客人啊』
得到大家這樣的誇獎(笑)

因為這次的公演是需改變化妝,
所以我想裡面應該會變得像戰場一樣吧~
看到的時候真的覺得很有樂趣,

在現在這個時刻
就會有種我以前有有過這樣的時光
也做過這麼害的事啊~(汗)
總是會這麼想著(笑)

即使是如此
瞳子さん。真有男子氣概啊。


----
喔喔~Juri去看小鳥和安蘭啦~/////
果然還是會懷念的~~~~////
Juri自上回公演完後,
感覺還滿悠的?
看到在提升英文level啦、還是去東京迪士尼樂園玩之類的~XD

theme : 女優
genre : アイドル・芸能

[翻譯]レプリークBis「エリザベート」-樹里咲穂感言



  演出魯道夫的時候,是我從初舞台到當時第九年的時候。正好是組替到宙組的時候,那時在組中都還沒完全適應,這不正好和魯道夫的孤獨感相切合嗎。在公演持續進行的當時,朋友也逐漸加(笑),也因為如此,所以在演出時,就會特別注意不要讓魯道夫在基本上該有的纖細印象崩壞掉。在那之前,我所演出的角色比較多是心思都明顯表現在外的角色,像魯道夫這樣內心有所陰影,像是在做玻璃細工的感覺一些,我覺得要表現出這樣的感覺很難。而且不是把自己所演出的那一人生階段演活就好,必要要考慮到與少年時代的接續,這也是很重要的,所以在小魯道夫的場面也必須要好好觀察。最讓我有印象的時候就是在練習場時。姿月あさとさん的眼神是藍色的唷(笑)。明明事實上並沒有真的變成了那個顏色。應該說從那眼睛深處看過去,可以感覺得到在那裡面的就是Tod。「這一位,是怎麼回事?真的是太有領袖魅力了啊」讓我有這樣的記憶呢。因為在當時沒有演出過像這類主角級的角色,因此第一次有了一種「這15分鐘的主角就是我。不能自己絶不能被牽引住才行。」

  2002年的公演則演出了法蘭茲・約瑟夫。在法蘭茲的歌唱部分我下了很多功夫呢。雖然他原本就是男役角色,但是key還滿高的,所以一開始和法蘭茲的歌曲音域並不是很合。在聲樂老師的指導下,一直到初日公演就發覺自己的音域變度了,有不管什麼樣的歌都能唱的感覺。已經非常努力練習了,可以唱的歌唱也變多了,有再多辛苦也值得的感覺。拉丁系的樹里咲穂而言(笑),在唱出「壓抑自己的感情皇帝的義務」這樣的台詞,也就是要表現出「壓抑的演技」我覺得也是很困難的。對自己在感情上的表現必須有所限度,只能點出他的關鍵所在,有時候就會產生「咦?這個人真的是這樣想的嗎?」的感覺。法蘭茲是個滿辛勞的角色呢。現在要演出法蘭茲的是彩吹(真央)さん,想送給她的一句話就是「要演出辛勞的法蘭茲喔─」(笑)

  在從寶塚退出後的音樂會上是演出了魯契尼。與魯道夫及法蘭茲相較之下,這是對我而言比較容易表現的角色,雖是這樣講,但是我演出的時候,還是會演出人們所想像的那個樣子吧(笑)。在狂氣上的表現是比較重要的部分。但是真的在演的時候,會有種周遭的人們都操弄在自己的手中一樣的感覺。連台下觀眾們的心都會被自己所牽引的感覺,所以在演出時那個心情非常地好呢。

  『伊莉莎白』是给我一個相當挑戰的作品。總是會很緊張地說著「沒辦法、沒辦法」的我遇上了『伊莉莎白』這樣受歡迎的大作品,「自己是魯道夫,也可以成為法蘭茲」讓我這麼想著。可以說是給了我自信的作品。即使今後會繼續演出許多的角色,「在『伊莉莎白』中都可以做得到了,這次一定也可以完成」我是這麼想著的,

  說到『伊莉莎白』受歡迎的秘密?……應該是婆媳問題之類的(笑),無論是追求自由卻得不到自由的伊莉莎白,或是「死」的存在其實也是貼近我們生活的部分。它擁有可以讓一般人感同身受的要素,我想這應該是最重要的原因吧。


以上譯自レプリークBis「エリザベート」

----
之前好像就看朝海說姿月演出Tod的氣勢,連Juri都這麼說了,
可見其入戲之深呢~//////

theme : ミュージカル
genre : アイドル・芸能

[感想]エンタの神様-モーニング娘&宝塚共演!(6/2補影片)

早安少女組&寶塚共演!
6/2
因為偶然在YouTube看到就貼上連結了~
大約10分鐘左右,就是大致帶過節目的內容,
最後也有正式共同演出的影片


1/27
首先要感謝好心人士的分享,m>▽讓我有機會看到這段影片(大感激!!!!)
當中的樹里還是一樣地帥、一樣地可愛啊~~~~!
而且樹里的場面也是比我想像中的多滿多的~
光是這樣我就滿足了~~~*^.^*

昨天剛收到影片的時候,
因為時間已經是滿晚的了,所以只有稍微開了一下檔案,
用快跳的方式看了一點點,
中間點到的就有樹里的片段,
正好是跳了一段舞(練習)結束,
而前面是有一位舞蹈指導師在看(後來知道她是早安少女組的舞蹈指導)
名字是夏まゆみ吧…
似乎對樹里的表現不甚滿意?(說了“キレイすぎる“、”かたい“…)
樹里本身也滿困惑的樣子…
跳到後面也有一段是樹里與吉澤ひとみ(早安少女組)配合練習的片段,
夏依舊是不太滿意的樣子…
那時我看得就也覺得有些難過…(←我果真是Fan!)
尤其看著樹里愈來愈困惑的表情…嗚嗚…


今天則是完整看過一遍這段約40分鐘的檔案。
愈看就愈覺得夏這個人…有些自以為是?…@@a
不太喜歡這個人的感覺…
就以她對樹里練習時表現的評論來說好了,
在樹里與吉澤一起練習的那段,
她覺得她並沒有看到在”寶塚舞台上的樹里”,
意思應該就是覺得樹里的表現不如她的預期吧…
她覺得樹里為了配合吉澤而會想太多,
而無法使出全力的感覺…
實際上…我覺得配合對方不是什麼奇怪的事吧?
尤其當雙方其實”實力”不太相當的時候…
總不能叫樹里一個勁地自己一個人全力發揮吧…@@a

而看到後面就更覺得其實真的是寶塚在配合早安少女組這邊的感覺,
雖然說在行程上雙方都很緊湊,
好像是說真正能練習只有幾天的時間,
而且還只能進行各自雙方的練習,因為彼此行程的關係,
真正一起練習的時間只有在節目錄製的當天2個還3個小時的時間而已…!
但是,早安少女組這邊,一直都是其舞蹈指導師在陪伴練習、指導,
而且練習的更是她們自己的歌曲,
相較於寶塚這邊,
卻只能看錄影帶自行練習?…@口@
舞蹈、歌曲、節奏更不是平時熟悉的東西,
我覺得其實是比較為難寶塚的…!
如果最後卻還要落個說”因配合對方,而表現不出實力”的情形,
真的是覺得滿想喊冤的…
那個畫面真的是可以看到寶塚成員們的不安…
樹里來得來個加強信心的談話~(笑)

而到了正式錄當天的時候,
在正式開錄前,夏也對大家說了一段信心喊話,
就是這段話更讓我覺得這個人的自以為是…
其中有一段大致是說

『早安少女組是電視娛樂的No.1,
 而寶塚則是舞台娛樂的No.1,
 現在正是將這兩個No.1結合在一起』


之類的話……
也許…她的目的是要添大家的信心…?
這點我是不知道啦……
但自己說自己是No.1……就覺得……bb
一方面我也並不認為早安少女組是電視娛樂的No.1…
更覺得她說” 寶塚是舞台娛樂的No.1”是客套話…orz

在正式開拍前時,夏似乎還在思考什麼東西的樣子,
曾一度離開了一下現場,
回來的時候分別對寶塚成員以及早安少女兩方都講了一些話。

對寶塚這邊大致是說她雖然在電視娛樂方面從事了5年的時間,
但她原本也是舞台人,所以希望舞台娛樂非超越電視娛樂不可,
希望她們能全力表演,不要輸給電視娛樂,
要有”決勝負”的決心,
她說雖然她不能說寶塚一定能贏但也希望她們不要輸。

而對早安少女們則是說跟她們在一起這2~5年的時間,
雖然大家成長的速度不太相同,但是都努力做得很好,
所以要她們有自信,
不要太侷限自己,讓大家看看早安少女組,
要有”宝塚を越える(可以超越寶塚)”的信念來表演,

聽到這段的時候…
嗯……說是鼓勵嘛…
對雙方都是一種鼓勵~
但是…
我還是覺得有種看輕寶塚的感覺……
可能是因為從一開始看到這個地方,
其實並沒有真正看到夏對寶塚這邊有過什麼肯定的評論,
而在這個地方我看起來就會有種透露出
寶塚這方如果不盡力的話就會輸” 的訊息……orz
難道這2-5年的時間就能與寶塚這方經過十多年的苦練,
以當時的樹里來說是16年經驗、心血、深厚實力的累積來相抗衡,
甚至會贏過她們?
即使是這次對寶塚是比較不利的環境下…
我也不會有"寶塚會輸"的念頭…
因為電視和舞台表演本來雖然是截然不同的東西,
雖然對於表演本身來說,我覺得有些基本上的東西應該是相同的,
或許應該用的說法是寶塚方比較需要花一些心力在適應上吧…

而夏對早安少女們說”宝塚を越える”……
兩者其實是性質截然不同的東西,何來超越之說?
(當然我內心也是直吶喊”最好是可以越える!!!”=”=)

不過,單就這場短短幾分鐘的表演的話,
對於寶塚這方立基點本來就是比較處於劣勢,
因為呈現的形式、環境等都相當不同的時候,
很多東西應該也很難作比較,
對於寶塚而言,這更是一個大挑戰,
而對於習於電視表演的早安少女組來說,
的確比較佔優勢的…
尤其!寶塚方面光就練習的部分來看,
就覺得要做到最好本來就有其困難性,
如果說時間上可以足夠(不像這次只有短短幾天的時間),
而且可以不必說只能”自行看錄影帶”練習…
我想”寶塚是否會輸”這個根本就是個不需要考慮的問題…!!
而光憑這短短的一首歌,
就來評斷舞台表演與電視表演的輸贏…
我想就是過於偏頗了吧......:b

以上僅是個人意見…
畢竟我非早安少女組迷(不過也不討厭),
而是塚Fan啊~~~:b
主要還是對夏本身的意見吧………

而說回快樂的事吧~///
很高興這次是選的是花組成員啊~////
昨天先跳著看時,
看到了蘭壽也是驚訝了一下~~
看著影片自己一個人在叫著”好可愛~~~”XDXD
今天看到還有可愛的望月啊~~~(心)

樹里的照片是用法蘭茲啊~////
前段在稍微介紹時放的就是花組伊莉莎白Finale的影片呢~~
(也許因為樹里的關係吧…所以正好放到的是法蘭茲走下階段的時候開始~)

不過基本上焦點還是在主演的樹里身上~//////
所以其他人的畫面相對就是少了很多…
這次表演的曲目是『Mr.Moonlight~愛のビッグバンド~』
這首歌我還算熟的…
因為某代太鼓達人中就有這首歌~
印象中還滿喜歡這首歌的(而且還滿好打的(←這才是重點吧!?))
樹里還說她曾用這首歌來當作手機鈴聲耶~~XDXD
害我今天有種衝動想翻出太鼓達人來玩~XDXD

練習畫面時~樹里還是很帥啊~~
尤其那個『おいで!踊ろう!』(來!跳舞吧!)
那個” おいで!”帥啊!!!!



相較之下,吉澤畢竟不是男役啊…
(臉也稍嫌有些肉…
天音:樹里的臉不也圓圓的?
……XD)
要她們像寶塚男役這就真的是苛求了…
重點應該是眼神吧~
身材當然也是個原因之一,
身高也是沒辦法的…
但是最重要的還是要有”英氣”的眼神啊~/////


而真正表演的時候,
主旋律的部分,寶塚這邊大部分還是由樹里演唱,
とむ中間有唱一小段~/////////
她的聲音…好可愛~~~~//////////////
而早安少女們唱的方式也和平常不太一樣呢~
也是一種挑戰吧!
而身為主演娘役(?)的是高橋愛吧?
在正式演出的畫面中,感覺很少拍到她?
好像淪為背景了…^^bbb
娘役果然還是比較不受重視啊…(笑)



とむ也很帥呀~~!


正式演出時的『おいで!踊ろう!』



我也想被樹里抱起來轉啊~~

大階段出現!!

這樣才有寶塚的味道啊!!!

不過~這也算是另一類的趣味吧~////
對兩方而言都是滿難得的經驗~(雖然只有短短的幾天…(笑))

----
話說,樹里和日本藝能界的少年及少女兩大團體(?)
也就是傑尼斯和早安少女都算合作過了呢~XD
真的是滿有趣的~~XDXD

theme : 宝塚
genre : アイドル・芸能

95' TCA的背景樹里...(笑)

因為上一篇翻出95’TCA出來回憶~
當然還是要好好觀察一下背景啊~XD(之前看時還沒迷上Juri,
而之後也懶得翻錄影帶出來看~:b)
果然還是找得到的啊~~=▽=




這張還在夾縫中呢~XDXD(我照的主角可不是姿月啊~XDXD)

雖然很暗…
但看得出來是Juri呀~//////////

theme : 俳優
genre : アイドル・芸能

動物園...令人懷念的感覺...

剛剛上了Juri的blog去看~
Juri去動物園玩了呢~///
(說到動物園...上回去動物園好像是非常久遠以前的事了...(遠目...))

Juri對老虎似乎很有興趣?
トラ、トラ個不停~~
(最近在Discovrery看了一個關於老虎的節目...
覺得好漂亮,好可愛~)
Juri比起動物的可愛度是一點也不會遜色的~~XD///

另外還有一個動物...
カピパラ...
是啥動物啊...@@a

theme : 日記
genre : 日記

[月組]Million Dream

話說我今天在看這片的時候

夢・Revues!
(不過我家是錄影帶就是…)
才發現在這段Show中面具之舞中Juri的身影……

雖然很模糊…而且沒特寫又常用面具遮臉…^^bb
所以也只能截到這樣的畫面……


順便截了跟姿月一起的新人公演……


而這場Show中天海的假髮真的是柔柔亮亮閃閃動人…


但每次就想到姿月的假髮……
為什麼就……


後面那個沒梳好就算了…
為什麼連瀏海跟後面的頭髮顏色還如此不合呢……@@

theme : 宝塚
genre : アイドル・芸能

原來Juri音樂學校畢業成績不錯呢~//

第76期生(1990年、平成2年入団、、初舞台『ベルサイユのばら<フェルゼン編>(花)(凡爾賽玫瑰花<漢斯篇>(花))』)

樹里咲穂
1.生日:10/28
2.出身地:出身地
3.出身校:仁川学院高校
4.身高:170
5.興趣:讀書、兜風
6.藝名的由來/取名:家人一起想的
7.座右銘(出自研一時的”歌劇”):一直保持開朗及清爽
8.暱稱:Juri、AYA、AYA太
9.配屬組別:月→宙→專科


----
以上出自→ねっとおとめ

然後是76期生

說是68期以後的名冊都是照升研一時的畢業成績排列的~
本還想Juri會是第幾名的~
是第4呢~//成績不錯啊~/////
想會不會唱歌的因素是否佔很大呢~~
純名是第一名呢~~

とむ也是第一名畢業~

Juri那時的興趣就是ドライブ啦~~XDXD

補充:
因為看到有人提到了劍幸的成績~~
她是進入寶塚的成績很後面...
總合成績40(總共43人)
但是單就聲樂成績來說是43名,也就是最後一名...(笑)
而且還被校長說了是與第42名差距很大的43名...bbb

(順帶一提,在入學考試的時候,就曾被問說
她在聲樂方面有做什麼樣的練習,
劍幸就很直接說"沒有練習"~XD然後考官還說"看得出來,哈哈"XDXD
所以劍幸本來認為自己應該考不上的~XDXDXD)

之前就在書上看到說其實音樂學校成績如何,
並不就代表往後在團中發展如何...
像劍幸不就還是TOP嗎~///^^
音樂學校...重點是比較放在音樂上嗎......
劍幸強的是她的演技吧~~~*^^*

theme : 宝塚
genre : アイドル・芸能

☆★LOVE★☆

女王候補生-安莉可‧立摩朱女王候補生-羅莎莉雅‧‧卡塔爾娜 最愛安莉可 女王候補生-安莉可‧柯蕾特皇帝-Leviath




スミワヤfromLOVEYOU2伊角慎一郎LOVE!月森蓮


ユーリエステル

一起來噗浪~☆

關於我

Prediction

盈盈

Author:盈盈

free counters

一言日記/留言板

最近的記事

↓可由此點選進入主題並回覆↓

最新回應

分類

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

フラッシュ クロック 「幻の庭。鬼灯(ほおずき)」

『Chris's Crime』

Blog内搜尋

RSSフィード

私心連結

私心支持

☆★島國同盟★☆